吸血鬼日记第四季

1

吸血鬼日记第四季第一集《成长的痛》美国时间周四晚上在CW台播出，这一集中Elena变成了吸血鬼，Bonnie试图阻止这些，并在结尾做出了惊人举动。

The Vampire Diaries season 4 premiered Thursday night on the CW 11 in Queens with Growing Pains , which saw Elena 's transition , Bonnie 's attempt to stop it , and a surprising move at the end .
2

停播中的吸血鬼日记第四季将于美国时间4月18日回归。

The Vampire Diaries Season 4 is on hiatus until April 18 .
3

吸血鬼日记第四季第十集中，看来所有的事情都不会恢复正常了。

It seems like everything is not back to normal in Vampire Diaries Season 4 , Episode 10 .
4

在吸血鬼日记第四季第15集《伴我同行》中，岛上半数的神秘瀑布镇小组回家了，剩下的则继续留在加拿大的荒岛上。

In The Vampire Diaries Season 4 , Episode 15 , Stand by Me , half the wandering Mystic Falls crew heads home , while others stay behind on the Canadian island .
5

《吸血鬼日记》第四季在10月11日开播的时候，我们会发现对Elena来说转化成吸血鬼原来是最不需要她烦恼的事情。

Elenas struggle to transition to a vampire might just be the least of her worries when The Vampire Diaries kicks-off its fourth season on Oct. 11 .
6

《吸血鬼日记》第四季将于10月11日正式回归。

Season four of The Vampire Diaries premieres Oct. 11 .