安第斯山脉

他们零星散居在安第斯山脉的高处。

They live high in the Andes , in small and dispersed groups .

电影讲述了一群人在安第斯山脉零度以下的环境中生存下来的真实故事。

The film tells the true story of a group who survived in the Andes in sub-zero temperatures .

在背景中可以看到安第斯山脉。

In the background you can see the Andean mountain range .

我是从我的外祖母，RuthTichauer博士那里学到的，她是居住在安第斯山脉深处的一位犹太难民。

I learned this from my grandmother , Dr. Ruth Tichauer , a Jewish refugee that settled in the heart of the Andes .

PilarMoya以前从未想过自己竟然能做生意，她来自阿塔瓦尔帕，一个住在厄瓜多尔的安第斯山脉上可怜女人。

The idea of starting her own business seemed impossible to Pilar Moya , a poor woman from Atahualpa high in Ecuador 's Andes Mountains .

如果一切如计划所愿，那么到2012年，来自位于秘鲁安第斯山脉托罗莫乔铜矿（Toromocho）的第一批铜就将被火车和卡车运往卡亚俄一座造价七千万美元的崭新码头之中；

IF ALL goes to plan , by2012 the first shipments of copper from Toromocho , a mine in the Peruvian Andes , will be sent by train and truck to a new $ 70m wharf in the port of Callao .

文字说明：与安第斯山脉‘玛咖’植物合影的豆薯种植者。

Caption : yam bean grower with an'ahipa'plant in the andes .

安第斯山脉的一种草本植物，具有艳丽的粉紫色百合状花。

An Andean herb having umbels of showy pinkish-purple lilylike flowers .

安第斯山脉横贯南美洲的西部边缘。

The Andes run along the western margin of South america .

安第斯山脉纵穿整个智利。

Strung out along its entire length are the Andes Mountains .

教授：南美，是的。安第斯山脉。

Professor : South America . Right , the Andes Mountains .

安第斯山脉沿着南美西海岸绵延了7250公里。

The Andes stretch for7250km along the west coast of South america .

这座村庄位于秘鲁美丽的安第斯山脉。

It is in the beautiful Andes mountains of Peru .

安第斯山脉软毛大耳象老鼠的啮齿动物。

Ratlike rodent with soft fur and large ears of the Andes .

位于哥伦比亚东南部的安第斯山脉的活火山。

An active volcano in southeastern Colombia in the Andes .

产于安第斯山脉的鸟，与岩松鸡形似。

Bird of the Andes similar to rupicola rupicola .

南美洲南部一地区，位于安第斯山脉和大西洋之间。

Region in S South America between the Andes and the South Atlantic .

厄瓜多尔境内安第斯山脉中的一座山峰，海拔英尺。

A mountain peak in the Andes in Ecuador ( 20,560 feet high ) .

安第斯山脉的大型秃鹫，黑色羽毛，白色颈毛。

Large vulture of the high Andes having black plumage and white neck ruff .

美洲安第斯山脉地区乔木的一个大属，树皮药用。

Large genus of trees of Andean region of South America having medicinal bark .

智利境内的安第斯山脉火山。

A volcano in the Andes in Chile .

南美南部的一个共和国，安第斯山脉的西侧。

A republic in S South America on the western slopes of the Andes .

他们不得不翻过安第斯山脉。

they had to cross the Andes Mountains .

天文学家使用位于智利安第斯山脉的华沙望远镜追踪造父变星。

The astronomers tracked the Cepheids using the Warsaw Telescope located in the Chilean Andes .

安第斯山脉的稀薄空气。

The rarefied air of the andes .

位于南秘鲁安第斯山脉的休眠火山。

An inactive volcano in the Andes in S Peru ; last erupted in 1783 .

位于厄瓜多尔中部的安第斯山脉的休眠火山。

An inactive volcano in the Andes in central Ecuador ; last erupted in 1946 .

这是耳扇毛线帽，安第斯山脉地区的人都戴这种羊驼毛的帽子

This is a chullo.The classic headgear of Andes , it 's made of alpaca .

位于南哥伦比亚安第斯山脉的休眠火山；最后一次喷发在1950年。

An inactive volcano in the Andes in S Colombia ; last erupted in 1950 .

良久以前，一个孤傲的印第安人穿过安第斯山脉的森林。他蒙受高烧而且很是发冷。

Long time ago , a lonely Indian man was walking through a jungle in Andes .