守护天使

对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。

The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start .

当然啦，我是音乐的守护天使呀。

Of course . I 'm a guardian angel of music .

你相信每个人都有自己的守护天使吗？

Do you think that each one has a guardian angel ?

她就在身边做我的守护天使，

And she 's there when I need her My guardian angel

我的守护天使会保护我的。

Well , my guardian angel 's looking out for me .

听起来你像是我的守护天使

You make it sound like you 're my guardian angel .

只当我一半是追随者，一半是守护天使吧。

Just think of me as half stalker , half guardian angel .

你唱的“守护天使”太专业了。

You were singing the guardian angel like a professional .

因为你我从守门人降职成了守护天使

Igot demotedfrom gatekeeper to guardian angel because of you .

消防队员说他一定有一个守护天使

Fireman said he must 've had a guardian angel .

看起来斯特林市有了一位守护天使。

It looks like starling city has a guardian angel .

将有一个守护天使永远伴着你。

There will be a guardian angel with you at all times .

瑞普·范·温克尔：酗酒的守护天使

Rip Van Winkle : the Drunken Guardian Angel to the American Culture

他们发誓要成为彼此的守护天使。

They vow that they will be each other 's guardian angel .

这个声音回答说：我是你的守护天使。

I am your guardian angle , the voice answered .

无数次，我呼唤你的名字，守护天使。

Several times , I have called your name , Guarding Angel .

我愿意永远是你的守护天使。

I 'm glad to be your guardian angel forever .

她是我们的守护天使朋友也是保护者。

" She was our guardian , friend and protector ," Harry said .

第一个瞬间：守护天使来临，我不孤单。

The first moment : Guardian angel came , I was not lonely .

拿去给守护天使尝尝好了没有。

Take the bowl to seraph and find out if they 're ready .

他是你的守护天使，对吗？

He 's your guardian angel , all right ?

你也该稍微做下我的守护天使

and you kind of have to be minea little bit , too .

非常谢谢你你真是我的守护天使！

A : Thank you so much , you 're my guardian angel !

你通过父母的帮助成功了，他们是你的守护天使！

You made it through the help of your parents Your guardian angels !

我是你的守护天使。她的眼睛闪着耀眼的光芒。

I 'm your guardian angel , with a twinkle in her eye .

你是我的守护天使恐怕是的

Jane : You 're my guardian angel ? I 'm afraid so .

在我们身边，永远都有一个守护天使&我们强大的信念。

Beside ue there is always a great guardian angel , our great faith .

我曾说我是你的守护天使。

I said I 'd be your lover .

简：你是我的守护天使？

Jane : You 're my guardian angel ?

任说过你是我的守护天使

Wren said you were my guardian angel .