宅前

根据《商品说明法》，去年它因在该地区空宅前摆放“待售”牌而获罪并被处以罚款。

Last year it was convicted and fined under the Trades Descriptions Act for placing For Sale boards on empty homes in the area .

宅前出售旧物吸引了比我期待的更多的人。

The garage sale pulled in more people than I had expected .

这是我家住宅的照片，宅前是一株大树。

This is a photograph of our house , with a big tree in the foreground .

我们都是弃儿，被抛弃、被捐赠…宅前贱卖、二手交易、甚至赤裸裸地被丢弃。

We 're all here . We 've been , donated ... yard sales , second-handed and just plain thrown out .

你可以借助网上商城，办个宅前旧货出售，委托当地的代售点、当铺和二手店出售你的物品。

There are Internet marketplaces , you can havea garage sale , and you can work with a local consignment , pawn or second-handshop to sell your things .

设想一下，你正坐在自家的宅前花园中享受着明媚的阳光，这时，你的邻居开着那辆嘟嘟作响、排气管冒着可怕黑烟的汽车过来了。

Imagine your sitting on your front garden admiring the shining sun when your neighbour comes with that annoying car with the buzzing sound and the exhaust pipe blows out this horrible black smoke .

本文通过对大连市内几个居住小区的实地调研，分析总结了当代宅前院落空间的设计及使用情况，并提出了一些改进的意见。

By investigating several residential district in the city of DaLian , this paper not only has analyzed and summarized the current condition of the design and the use in courtyard space beside building , but also has provided some improvement suggestions .

她赶紧从宅边园子走到宅前园子，她可以站在那儿，宛若置身于一大片白光下，月亮高照在她脸上。

She hurried out of the side garden to the front , where she could stand as if in an immense gulf of white light , the moon streaming high in face of her .