孝心

你以往孝心也不少。

You had a lot of filial piety once .

我作为父亲的女儿，给父亲尽一点孝心也是理所当然的事情。

As my father 's daughter , to do something his father is also a natural thing filial piety .

此刻我需要的是一份孝心。

Right now I 'm in need of a little filial affection .

他用了整整一个晚上向母亲表达孝心。

He spent the whole evening assuring his mother of his love and devotion .

.约翰常说孝顺父母是人情世故。他真是个伪君子！同义词：注释：filialpiety孝顺；孝心

A : John always says filial piety is B : What a sham gentleman be is !

她已经对母亲尽了孝心。

She had done her filial respect to her mother .

所以人都希望向母亲们展示自己的孝心

Everybody wants to show their mama how much they love them .

由于对母亲的一片孝心，她照顾了她多年。

Devoted to her mother , she looked after her for many years .

我本来想让她尽尽作儿女的孝心，来安慰我的晚年。

I had thought my age should have been cherished by her childlike duty .

凯瑟琳由于出于孝心而有所顾虑，这我们应当尊重。

We 'll respect Catherine 's filial scruples .

念你一片孝心，就买就到华府做工。

Since you are so kind , buy you to Wal fu as a workman .

这是做儿女的孝心，更是一种社会责任。

This is the filial sons and daughters do , but also a social responsibility .

他十分了解他这个单纯朴实的孩子的孝心，了解她是为什么来的。

He knew the simple single-hearted fidelity of his child , and understood why she had come .

为表孝心，他要给去世的母亲守服三年。

In order to show his filial love , he decided to stay in mourning for three years .

这种孝心旅游方式是关心老人生活质量的一种最具体最时尚的表现。

This type of filial travel most concretely and fashionably represents concerns to the life quality of the old .

在那个时代，子女，尤其是女儿，能够对年老双亲尽最后一份孝心可是光荣之至。

In an age when filial duty was a point of pride , especially for daughters , this was especially hurtful .

你的孝心感动了玉皇大帝，所以他命我下凡来帮你还债。

The Emperor of Heaven ordered me to help you pay your debt because he was moved by your filial piety .

一位心理系教授说，朱利杰想向父母表孝心，但只是在欺骗他们。

A psychology professor was quoted as saying Zhu was trying to show filial piety to his parents but was only cheating them .

作为你的伴侣，哪些品质是不可或缺的？诚实，才智，孝心，还是幽默感？

What are the qualities in a partner that you couldn 't live without : honesty , intelligence , fidelity , a sense of humor ?

父亲不惜为了儿子挥金如土，终于在儿子心中培养起一点纯粹的孝心。

His father 's generosity to him had created a strong and sincere affection for him in charles 's heart , an affection without any reservations .

上学期双语小学开展的“孝心从我做起活动”作为家校沟通的一个重要桥梁，就得到了家长们的充分肯定和赞扬。

Last semester , the activity ," being well behaved events starts with me " in our Bilingual Primary School has been fully affirmed and praised by the parents .

阳光点，开心点，要有责任心，孝心，上进心，善心，爱心，本人并不属于拜金主义者。

Sunny , happy , have a sense of responsibility , Filial Piety , self-motivated , good-hearted , caring , I do not belong to only the value of money girls .

在老师和家长的辛勤培育下，同学们的孝心、爱心、责任心不断增强，文化素养和精神文明素养不断提高。

Under the cultivating of teachers and parents , the filial piety , love , responsibilities of the students are strengthening ; the cultural quality , cultural and ethical progresses are improving .

让我们从身边的小事做起，用一句关爱的话语，一个亲热的动作，或任何一个微小的进步表达我们对父母的爱与孝心吧！

Let us start from the trivial side , with a love of words , an intimate action , or any progress in a small to express our love and filial parents it !

马吕斯拿了那张纸，紧紧捏在手里，那并不是出自他对父亲的孝心，而是出自对一般死者的那种泛泛的敬意，那种敬意在大家的心里总是那么有威力。

Marius took this paper and preserved it , not out of duty to his father , but because of that vague respect for death which is always imperious in the heart of man .

在平时跟孩子交流的过程中，你要让孩子明白一个道理：孝心、感恩心是需要传递的，是需要回报的。

In the usual process of communication with your child , you give the child to understand a truth : filial piety , a sense of gratitude is the need to pass is necessary returns .

除了物质上的回报，人们更看重孝心的表达及给父母的精神慰藉。二、孝道来自家庭，又不限于家庭。

Besides material repayment , people put more emphasis on the expression of filial devotion and the spiritual consolation to the parents . 2 . Filial duty comes from family , but it goes beyond family .

今天在网上看到关于韩庚的一个报道，我特别的喜欢他，我喜欢他并不是因为你的帅，而是你的努力和对长辈的孝心感染着我。

Today the Internet to see a report on Han Geng , I like him special , I like him not because of your Shuai , but your efforts and the elders of Filial Piety with me .

我希望能找一个真心疼爱我的人，为人善良，正直，有孝心的人，能了解我要什么的人。

I hoped that can look for a sincerity to dote on me the human , the manner is good , honest , human who has the filial piety , can understand that I want anything the human .

孝子文化建设通过孝心教育，抓爱心培养，把少先队员爱父母、爱家庭的感情扩大到爱他人、爱学校、爱社会、爱祖国的崇高境界，从而提高队员的思想道德素质。

The construction of " Filial Culture " helps to enhance young pioneers ' quality of ideological morality by filial education , I , e , expanding their love for parents and families to their love for others , their school , society and motherland .