孝敬父母

要孝敬父母。

Honour thy father and thy mother .

儿女们都认为应当孝敬父母。

The sons and daughters all consider it a moral obligation to look after their parents . ;

青年人的第一责任，就是孝敬父母。

Youth 's first duty is to show their respect to parents .

我们再怎么强调孝敬父母的重要性都不足为过！

We cannot emphasize the importance of honoring our parents to much !

唐人深受儒家思想影响，于敬老尊亲、孝敬父母尤为重视。

The people of the Tang Dynasty were deeply influenced by Confucianism .

孝敬父母，就是我们应当向黄香的思想品德。

Filial piety towards parents , is that to which we should hold fast .

人人都应孝敬父母。

Everyone should show honour to their parents .

传道就是要使受教育者懂得如何做人，而做人的基本应从爱祖国教育、爱家乡教育、孝敬父母教育抓起。

Preaching means enabling the recipients of education to know how to be a man .

孝敬父母，感恩他人是我们中华民族的传统美德。

Honor their parents , others , Thanksgiving is the traditional virtue of Chinese nation .

他就可以不孝敬父母。

6 he is not to ` honor his father [ 3 ] 'with it .

拥有一颗感恩的心，我们才懂得去孝敬父母。

Have a grateful heart , we know how to honor your father and mother .

9当孝敬父母，又当爱邻舍如同自己。

9 honor your father and mother ; and you shall love your neighbor as yourself .

所以我们说，孝敬父母容易，真诚地爱父母就比较困难。

So , filial piety is easy to do but it is difficult to love parents sincerely .

“不但人美心也美，她们还很孝敬父母”

" Grow beautiful in mind and body , they were also devoted to their parents . "

诚实可靠，有爱心，孝敬父母，对家庭有责任心，对事业有上进心。

Honest , caring , honor their parents , the family responsible for the cause of ambition there .

孝敬父母作为十诫之一，是基督教的一个重要伦理规范。

As one of the Ten Commandments ," honoring your parents " is an important ethical norm of Christianity .

应该多挣钱孝敬父母，而不是去做自己的艺术。

They think I should earn more money to perform my filial duty instead of focusing solely on my art .

学佛了，慢慢地从佛教里面领悟到，然后他怎么回报这个社会，孝敬父母。

Someone who practices Buddhism would gradually realise the essentiality of repaying the society and being filial to the parents .

这时三个儿子往里面看，有一张字条在底部：孝敬父母。

Then the three brothers stared inside , where they now read an inscription on the bottom : Honor Your Father And Mother .

当孝敬父母，使你的日子在耶和华－你上帝所赐你的土地上得以长久。

Honor your father and your mother , that your days may be long in the land which the LORD your God gives you .

给青年人最好的忠告是让他们谦逊谨慎，孝敬父母，爱戴亲友。

The best advice for the youth is to be modest and prudent , respect their parents and venerate , their relatives and friends .

孝敬父母的含义在于爱惜身体和生命，服从父母的教导和奉养父母。

The meaning of obeying your parents lies in taking good care of your body and life along with obeying your parents and supporting them .

孩子孝敬父母，才会爱同学，爱老师，爱人民，爱社会，爱祖国。

Children honor their parents , the students will love , love the teacher , love people , love of community , love of the motherland .

在家庭中，妇女除了要孝敬父母、生儿育女、相夫教子外，还要管理家业，这样才能称得上是贤妇。

In household life , a virtuous woman must show filial piety to parents , procreate , help her husband and teach children , besides administer property .

神说，当孝敬父母。又说，咒骂父母的，必治死他。

For God said , give honour to your father and mother : and , he who says evil of father or mother will be put to death .

长此以往，孩子永远不能真正懂得孝敬父母，理解他人，更不会主动帮助别人。

If this goes on , children will never learn to be respectful to their parents or considerate to others , no to say to help others voluntarily .

他一定会看出他父亲的缺点，因此也许会觉得那种绝对孝敬父母的观念有点不易实行。

He would have been able to see his father 's foibles , and he might have found the precept of absolute piety somewhat difficult to live up to .

还有的人觉得法律规定子女必须常回家看看，给那些不孝敬父母的人敲敲警钟，挺好的。

Others think that it is a good thing to have the adult children restrained legally to visit their parents and give warnings to those who are not filial obedient .

孝敬父母还可以引申为学生对老师、雇员对雇主、属下对上司、国民对国家的义务。

The meaning of " obeying your parents " can be extended to the obligations of students toward their teachers , employees to their employers , and citizens to their country .

热爱和孝敬父母是我国传统道德的起码要求，但中专学生在这方面的认识和表现令人失望和担忧。

Love and give presents to our parents is the primary request of Chinese traditional morals , but it is disappointed and worried about polytechnic school student 's showing at this side .