威尔逊

威尔逊教授获邀就自己的研究成果发言。

Professor Wilson was invited to speak about the results of his research .

在上周的比赛中，威尔逊是新西兰队的替补队员。

Wilson was a second string for New Zealand in last week 's match .

威尔逊不是个与小官小吏打交道的人。

Wilson was not a man who dealt with petty officials .

人们逐渐对威尔逊的古怪行为失去了兴趣。

Some of Wilson 's eccentricities are beginning to wear thin .

他打了个响指，威尔逊便递过一张纸来。

He snapped his fingers , and Wilson produced a sheet of paper

抗议者指责威尔逊屈服于右翼宗教团体。

Protesters accused Wilson of buckling under to right-wing religious groups

那天晚上这两个男人在威尔逊俱乐部进了餐。

That night the two men dined at Wilson 's club

威尔逊先生后几个月的日程都已经排满了。

Mr Wilson 's diary is booked up for months ahead

我和威尔逊之间完全能够彼此理解，相互信任。

There was complete understanding between Wilson and myself .

威尔逊先生最常用的手法是将事物放在一起，以产生戏剧化的效果。

The technique Mr Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect

采访后威尔逊把我拉到了一边。

Wilson drew me aside after an interview .

有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生同情。

For a moment , Arnold felt a twinge of sympathy for Mr Wilson .

威尔逊先生绝不会轻易借钱给别人。

Mr Wilson is no soft touch

威尔逊打算东山再起，并让自己远离虚名浮誉。

Wilson 's intention is to rebuild his career and put distance between himself and his reputation .

一组急救护理人员赶到事故现场，但没能救活威尔逊太太。

A paramedic ambulance crew went to the accident scene but were unable to save Mrs Wilson .

本书中的陈述和观点为作者个人意见，不一定代表威尔逊中心的看法。

The statements and views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Wilson Centre

威尔逊会开车去最近的商店买需要的东西。

Wilson will drive to the nearest store and purchase what 's needed ．

威尔逊说：“我喜欢开车，也喜欢这些孩子。”

＂ I just love driving and I love these kids , " Wilson said ．

76岁的威尔逊是一名退休工程师,在过去8年里,他一直免费为大学生提供乘车服务。

A retired engineer , 76-year-old Wilson has been free rides to college students for the past eight years ．

威尔逊最初是通过一个非营利组织的学生支持计划,为PointforCollege担任司机。

Wilson first worked as a driver through a student-support programme of the non-profit organization , On Point for College ．

我买了一个威尔逊网球拍。

I bought a Wilson tennis racket .

现在，《美国队长》系列将继续讲述麦凯饰演的威尔逊的故事，他成为新任美队。

Now , the feature will continue the story of Mackie 's Wilson , the current wielder of the shield .

伟大的植物采集家eh威尔逊。

The great plant collector e.h.wilson .

在论文的综述部分（前三章），我们首先对粒子物理的标准模型以及B介子弱衰变的理论框架进行了简单的介绍，并给出了标准模型下威尔逊系数的表达式；

In the first three chapters , we made a review for the theoretical framework of Standard Model and B physics . We presented the extraction of Wilson coefficients ;

建立在威尔逊圈水平上的两胶子体系的BS方程

BS Equation of Two-gluon System in the Wilson-loop Context

第二年，威尔逊总统（WoodrowWilson）宣布这一天为第一个“停战日”。

President Woodrow Wilson proclaimed the first Armistice Day a year later .

ETS的决定破坏了威尔逊走向全球的雄心。

ETS ' decision undermined Wilson 's global ambitions .

EO威尔逊将蚂蚁称为机器人式的合作者，它们表现出以群体生存为宗旨的行为。

E.O. Wilson calls ants robotic co-operators , showing behaviour designed for the survival of the group .

这项议案得到国会批准，但是被即将离任的伍德罗•威尔逊总统（WoodrowWilson）否决。

His plan was agreed to by Congress but was vetoed by the outgoing president , Woodrow Wilson .

但在如何处理这个问题上，威尔逊和ETS官员很快就产生了冲突。

Quickly , however , a conflict arose between Wilson and ETS officials over how to handle the problem .