沃尔夫冈

沃尔夫冈走向过道尽头锁着的那扇门。

Wolfgang moved along the corridor towards the locked door at the end .

沃尔夫冈•保时捷（WolfgangPorsche）和下萨克森州州长斯特凡•魏尔（StephanWeil）需要联手，才能在监事会投票中胜过皮耶希。

It took Wolfgang Porsche and Stephan Weil , premier of Lower Saxony , to outvote Mr Pi & # 235 ; ch on the supervisory board .

沃尔夫冈补充称，在过去四年中，BCG每年都在美洲各地加大了招聘力度，因此在校园露面变得更为重要。

BCG has increased its hiring in each of the past four years throughout the Americas , making it even more important for the group to appear on campus , he adds .

宾利总裁沃尔夫冈•施莱博这个月在斯托克向《前哨报》（TheSentinel）暗示，全新SUV可能会搭载暂不说明的“绿色技术”&可能是指混动引擎。

Bentley chairman Wolfgang Schreiber hinted to the sentinel newspaper in Stoke-on-Trent , England earlier this month that a new SUV could include unspecified " green technologies " & perhaps a hybrid engine .

控制着大众50.7%投票权的保时捷控股公司（PorscheSE）董事长沃尔夫冈•保时捷（WolfgangPorsche）上周日表示，皮耶希的言论“代表他个人的观点，其言论的内容和主旨并没有得到家族的同意”。

Wolfgang Porsche , chairman of the Porsche SE holding company that controls a 50.7 per cent voting stake in VW , said on Sunday that Mr Pi ë ch 's statements " represent his personal opinion , whose content and substance was not agreed with the family . "

第一部分是泡利不相容原则，由沃尔夫冈，泡利做了详尽阐释。

The first one is the Pauli Exclusion Principle which was enunciated by Wolfgang Pauli .

在当前关于日常生活审美化的讨论中，德国后现代美学家沃尔夫冈。

The German post-modern aesthetician Wolfgang Welsch is frequently mentioned in the discussion of everyday life aestheticization ;

任何文学文本中都存在一定的不确定性和空白，它们是激发读者进行创造性填补和想象性连接的基本驱动力。本文以德国文论学家沃尔夫冈。

Indeterminacy and gaps exist in every literary text and can arouse readers ' creative filling and imaginative connection .

唱片在荷兰取得成功，艾迪去见他的朋友德国制作人沃尔夫冈。

The record was successful in Holland , and Addy went to his friend , the German producer Wolfgang Roloff .

平静中产生天才，生活的激流之中创造个性&约翰。沃尔夫冈。冯。歌德，德国作家和学者。

Genius is formed in quiet , character in the stream of life & Johann Wolfgang von Goethe , German writer and polymath .

沃尔夫冈•保时捷的言论令大众董事长看似处于不同寻常的被孤立状态，而且，假如他希望迫使温特科恩下台的话，是得不到足够的支持的。

Mr Porsche 's statement left the VW chairman looking unusually isolated and without sufficient votes to force out Mr Winterkorn , if he so desired .

谨以此书献给我的妻子西格丽德，和我十岁的儿子沃尔夫冈，他帮助我写描绘插图7.1的计算机程序。

I dedicate this book to my wife Sigrid and to my ten-year-old son Wolfgang , who helped me to write the computer program producing Fig.7.1 .

沃尔夫冈不使用电动工具，这意味着所有这些美妙的曲线般的漩涡，完全由手工完成用砂纸大拼盘文件和超精细。

Wolfgang uses no power tools which means that all of these fantastic swirls and curves are done completely by hand with a large assortment of file and ultra-fine sand paper .

论文的主体部分由三个主要章节以及最后的结语所组成，从各个角度分析阐述了沃尔夫冈.里姆作为20世纪后三分之一时期著名作曲家的创作特征。

The main part of the thesis including three mainly sections and the final conclusion , as the famous composer in late 20th century , I explained the creative features from all angles .

历史上的今天-岳飞处死1142年的今天，宋代名将岳飞以莫须有处死。历史上的今天-莫扎特诞辰1756年的今天，作曲家沃尔夫冈.阿马德乌斯.莫扎特出生于奥地利萨尔斯堡。

Execution Yue Fei 1142 - Execution , believed wrongful , of noted Song Dynasty General Yue Fei Mozart was born 1756 - composer Wolfgang Amadeus Mozart was born in Salzburg , Austria .

人生来不是要去解决宇宙的问题，而是要去发现他必须做什么并且把自己限制在他的理解范围内&约翰。沃尔夫冈。范。歌德，德国作家。

Man is not born to solve the problem of the universe , but to find out what he has to do ; and to restrain himself within the limits of his comprehension & Johann Wolfgang Von Goethe , German writer .

奥兰多并没有满足于精灵的桂冠而停滞不前，他已经答应在电影《特洛伊》（又名《特洛伊战争》）中饰演角色。该片由沃尔夫冈-彼得森导演，定于2004年5月21日在美国上映。

Not content to rest on his elvish laurels , Orlando has accepted what may be his most ambitious role to date in the movie Troy ( aka Trojan War ) directed by Wolfgang Petersen , which is scheduled to be released in the US on May 21 , 2004 .