威尔士

这个威尔士语的地名可译成“兰兹角”。

The Welsh name translates as ' Land 's End ' .

他们俩都被重新召回了威尔士队。

They have both been recalled to the Welsh squad .

法国队开始领先，但很快就被威尔士队把比分扳平。

France took an early lead but Wales soon drew level .

他已30多次入选威尔士队参加比赛。

He has been capped more than 30 times for Wales .

英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。

Most solicitors in England and Wales are in private practice .

他年轻的时候在威尔士队踢橄榄球。

In his younger days he played rugby for Wales .

英格兰和威尔士共有5万多名律师执业。

There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales .

入选威尔士队使他非常兴奋。

He was very excited to be asked to play for Wales .

她讲话的声音柔和而抑扬顿挫，有些威尔士口音。

Her voice had a soft Welsh lilt to it .

他们探得风声他可能正住在威尔士。

They were tipped off that he might be living in Wales .

现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅。

He 's now the proud owner of a cottage in Wales .

这一特殊风俗起源于威尔士。

This particular custom has its origins in Wales .

以前钢铁工业在南威尔士很重要。

Steel used to be important in South Wales .

星期六法国队迎战威尔士队。

France are playing against Wales on Saturday .

她去威尔士看望亲戚了。

She went to visit relatives in Wales .

你能模仿威尔士口音吗？

Can you do a Welsh accent ?

在威尔士今天是假日。

Today is a holiday in Wales .

明天法国队和威尔士队比赛。

France are playing Wales tomorrow .

他的母语是威尔士语。

His first language is Welsh .

你说威尔士语吗？

Do you speak Welsh ?

在现代威尔士语中，glas意为“蓝色”。

In modern Welsh , ' glas ' means ' blue '

他比威尔士亲王还牛气，甚至更有钱。

He is grander and even richer than the Prince of Wales

我们去了威尔士和爱尔兰旅游。那里真是人间仙境。

We went touring in Wales and Ireland . It was heaven

60年代以来，植树造林已经改变了威尔士的乡村面貌。

Since the Sixties , afforestation has changed the Welsh countryside .

北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。

The westernmost part of north Wales is a stronghold of Welsh-speakers

这一协议标志着南威尔士电力公司时来运转。

The deal marks a turnaround in the fortunes of South Wales Electricity

他隐居在威尔士一个偏僻的小村舍里。

He is incommunicado in a secluded cottage in Wales .

这场比赛将由来自威尔士的德里克·贝文执法。

The match will be refereed by Derek Bevan from Wales

虽然他主要住在威尔士，但是距离不成问题。

Although he was based in Wales , distance was no object .

一些威尔士激进分子已经开始涂盖英语路标。

Some Welsh activists have started blacking out English language road signs .