奉元

奉元奉元
  1. 为结清本人帐款,同函奉上面额25000元支票一张。

    Herewith I hand you a cheque , value $ 25,000 In payment of my account .

  2. 兹奉上面额250000元的支票一张,敬请交付收据为荷。

    I send you herewith a cheque , value $ 250,000 , receipt of which please acknowledge .

  3. 同函奉上面额40000元的邮局汇票一纸包括快递费在内。

    I have enclosed a post office money order for ¥ 40,000 which include the express charges .

  4. 为偿付5月2日到贷的款项,兹同函奉上面额100000元支票一张。

    We enclose a cheque , value $ 100000 , in payment of the account for goods delivered on may2nd .

  5. 同函奉寄总额500000元的发票与提单各一份,请查收为荷。

    We have the pleasure to enclose the invoice amounting to $ 500 , 000 , together with the bill of lading , both of which you will find in order .