奇遇

奇遇丽江三月雪

A Happy Encounter of Snow in Lijiang in March

这个故事描述了一个男人与一只海豚之间的奇遇。

The story describes the extraordinary encounter between a man and a dolphin .

真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。

By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel .

这个系列剧按照时间顺序记述了两个老光棍每天的奇遇。

The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors .

作者讲述了和一群南越士兵的奇遇。

The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers .

道格要给我讲几个他到荒野地区旅行的奇遇故事。

Doug has a yarn or two to tell me about his trips into the bush .

我希望听到你这次奇遇的详情。

I wish to hear the details of your adventure .

他经历过许许多多奇遇。

He had a vast lot of adventures .

那场奇遇改变了他人生的方向。

The adventure changed the whole current of his life .

当时，我对丛林中的奇遇想得很多，于是，我也用彩色铅笔画出了我的第一副图画。

I pondered6 deeply , then , over the adventures of the jungle . And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing .

每条小狗都很生动，每只鸽子都很乖巧。每个早晨都要这样，虽然我已经不同以往，总是幻想奇遇，总是渴望付出烈火般的激情，又总是被乖戾的现实玩耍，被今天这难得的天气从狂热中唤醒。

Every morning I do the same thing , although I am now different from before , always dreaming of unusual encounters and always wishing to inspire fervent from fanatical visions by such unusual weather , like today .

vt.叙述；使有联系我们听他叙述他的奇遇。

relate We listened as he related his adventure .

这栋豪宅的3D影院配有环绕音效系统和按摩椅，还收藏了一些好莱坞大片的DVD影碟，其中包括《肖申克的救赎》（ShawshankRedemption）和《爱丽丝漫游奇遇记》（AliceinWonderland）。

And the mansion 's 3-D cinema has Surround-sound , massage chairs , and a small collection of Hollywood hits on DVD , including Shawshank Redemption and Alice in Wonderland .

我读的第一本书是《OZ国奇遇记》，那是一个慵懒的夏天，我在新泽西兰道尔夫街家中的门廊上读了这本书。

The first book I read was " The Wizard of Oz , " one lazy summer on my front porch on Randolph Street in New Jersey .

墙上画着来自迪士尼1940年影片《木偶奇遇记》（Pinocchio）的装饰图案。那部影片是根据意大利作家卡洛·科洛迪（CarloCollodi）1883年的传奇故事改编的儿童电影。科洛迪清晰地看到了年轻男孩最糟糕的一面。

The walls were illustrated with vignettes from Disney 's 1940 " Pinocchio , " a scrubbed version of the 1883 saga by the Italian writer Carlo Collodi , who clearly saw the worst in young boys .

万圣节奇遇记—吉纳·D.B.克莱曼

Halloween Horror By Gina D.B.Clemen

这一幕是对影片《奇遇》（L’Avventura）中最后一幕的戏仿，在《奇遇》片尾，一对痛苦的恋人发现自己陷入了现代式恋情的地狱。

The scene suggests a parody of the final moments of " L'Avventura , " whose anguished lovers find themselves trapped in modern relationship hell .

在经历各种辗转和奇遇后，教会的人同意收留他，而他们问的第一句话是：你是C.O.G.吗？

After all kinds of travels and adventures , the church agree to take him in , and what they asked him firstly is : are you C.O.G. ?

这个故事讲的是她在森林里激动人心的种种奇遇。

The story is about her exciting adventures in the forest .

他在叙述离家后的奇遇。

He was recounting his adventures since he had left home .

草书的奇遇改变了他的一生。

Acursiveadventure that changed the whole current of his life happened .

他会经常给我们编造他的冒险奇遇。

He would often spin us a yam about his adventures .

他喜欢不厌其烦地给新闻记者讲述他的奇遇。

He thoroughly enjoyed recounting his adventures to the newspaper reporters .

老水手喜欢讲他的海上奇遇。

The old mariner likes to yarn about his sea adventure .

——这是个奇遇，是不是，舅舅？——上帝保佑我的灵魂，我是多么热啊！”

God bless my soul , how hot I am ! '

在世界上有许多值得经历的奇遇和值得看的地方。

There are a lot of amazing in the world .

水手整夜讲他的奇遇故事娱乐我们。

The sailor regaled us all night with stories of his adventures .

那个探险家把他在北极的奇遇讲给学生听。

The explorer told the students about his adventure in the arctic .

和他们分享你最近的奇遇会让你十分享受。

You 'll enjoy sharing stories about your recent adventures .

大家都同意彼得的这个建议，一场奇遇就是这样开始的。

Everyone agreed to this and that was how the adventures began .