奇异故事

这幅画中还包含了对蚂蚁的新颖描述，它吸引了欧洲观众，他们更关心的是展现在他们面前的奇异故事，而不是绘制者的性别。

The image , which also contained novel descriptions of ants , fascinated a European audience that was more concerned with the exotic story unfolding before them than the gender of the person who painted it .

看似不可能走在一起的两个人，旅途很快就变成了充满欢笑和心碎的奇异故事，一路上碰到了许多奇事和古怪的人。

The journey of the unlikely pair soon turns out to be a whimsical story of laughter and heartbreak , with a wide array of surprises and odd ball characters met along the way .

这是一个气氛阴暗、有点令人不安的奇异故事，但我们不会同情亨利·阿姆斯特朗，毕竟，他的心被冷漠所占据，而且好像已屈从于命运的安排。

A dark , slightly unsettling story which is strange , we do not feel sympathy for Henry Armstrong , after all , he was overcome with apathy and seemed resigned to his fate .

他常常讲一些奇异的故事来逗乐我们。

He usually amuses us with strange stories .

因其奇特的风格，荒谬奇异的故事，小说长期以来困惑着普通读者，他们发现很难抓住故事的实质。

With its strange style and its fantastic story , it has long baffled the common readers , who always find it hard to get at the essence of the novel .

（心不在焉教授的奇异举止成为所有故事的中心内容。）

The strange behavior of the absent-minded professor became the nucleus of all the stories .