太阳船

多年以来，第二艘太阳船被认为太易碎而不适合挖掘出来。

For years the second solar boat had been considered too fragile uncover .

游客通过附近的太阳船博物馆的巨大的显示器观看分解过的木制帆船的图像。

Visitors watched images of the disassembled wooden sailing ship on a large monitor inside the nearby Solar Boat Museum .

太阳船在古埃及神话中扮演了一个重要的角色。

Solar boats played an important role in story of the afterlife in ancient Egyptian mythology .

类似于这样的描画可能激发了对吉萨的大金字塔旁埋藏的太阳船的设计。

Depictions such as these likely inspired the designs of the ships found buried by the Great Pyramid at Giza .

在2008年的埃及太阳船博物馆，游客们围绕着这艘很久之前出土于在大金字塔附近沙土中的经过重新组装的太阳船。

At Egypt 's Solar Boat Museum in2008 , tourists surround the reassembled boat long ago excavated from the sands near the Great Pyramid .

周四，一块石灰岩石板被吊出埃及大金字塔脚下装有第二艘已知太阳船的地下石室。

A limestone slab is lifted from the underground chamber containing the second known solar boat at the foot of Egypt 's Great Pyramid on Thursday .

第二艘太阳船的发掘工作在已星期四展开，并最终会取代第一艘船的展出，而第一艘将会被移至吉萨正在修建的大埃及博物馆。

The second solar boat , whose excavation began Thursday , will eventually take the place of the first , which is to be moved to the Grand Egyptian Museum being built at Giza .

我们还看到太阳位于船的后面，但事实上，船是朝着日落的方向行进的。

We also see the sun setting behind the ship , but in fact , the ship travelled towards the sunset .

文章结合膜生物反应器在太阳公主号船上的应用，介绍了该工艺的特点。

A Leaf Boat This paper introduces the characteristics of MBR , through discussion of its application on SUN PRINCESS .

今天我们驶往全球著名的米克诺斯岛。如果你不想仅呆在甲板上晒太阳的话，船上提供了一系列有意思的活动供你娱乐。

A range of activities onboard will be available to keep you occupied should you not wish to spend your morning soaking up the sun on one of the top decks .