太空开发

但对于长期的太空开发来说，你必须要循环利用这些废物，因为它们含有宇航员所需的那些资源。

But for long-term exploration , you 'd want to recycle it , because it holds resources that astronauts will need .

省省为了国防和太空开发而节省开支的想法吧，很难想象一个私有产业如此依赖于国家。

Save for defence and space exploration it is hard to think of a privately run industry more dependent on the state .

很多韩国人把这次火箭发射与国家自豪感联系在一起，视其为韩国独立太空开发努力中的一个里程碑。

Many South Koreans view the launch in terms of national pride , as a milestone of the country 's progress in its indigenous space program .

有人把韩国火箭发射计划同北韩4月的远程火箭相比较。北韩称那次发射是其和平太空开发项目的一部分。

South Korea 's launch plans have drawn comparisons to North Korea 's April launch of a long-range rocket , which Pyongyang says was part of its peaceful space research .

在交互工作方式下的遥控机器人在太空开发和深海勘探等领域具有重要的实用价值，而如何增强其自主作业能力是一个重要的问题。

Its of great values to study the telerobotic systems which work in the space or in the ocean , and its an important problem to improve their auto control operation capability .

发展迅速的空间技术为人类铺设了通向太空和开发利用太空资源的道路。

Rapid developed space technology builds a road to exploit and utilize resources in the space for the human being .

田间试验结果显示，SP1代未出现显著的变异，但在SP2和SP3中发现荚果大小、形状和种皮颜色等变异。太空诱变为开发新的花生种质和有用的基因提供了有效的方法。

The results showed that there were no significant differences between SP_1 and control , however , some variability of pods were found in SP_2 and SP_3.The space mutation is a very effective method to develop new peanut germplasms and useful genes .

太空诱变为开发新的花生种质和有用的基因提供了有效的方法。

The space mutation is a very effective method to develop new peanut germplasms and useful genes .

低成本空间运输是实现人类对太空探索和开发的重要关键之一。

To lower cost in space transportation is one of the keys to the exploitation and exploration of space .

再者，有朝一日地球上的资源枯竭了，人类的未来就要冀希望于太空和太空开发了。

And remember , one day the Earth 's resources will be depleted , and the space and space exploration is the future .

人类对太空资源的开发已经日渐被提上日程，如何在太空中长期高效率的钻进是太空资源开发首先要解决的问题。

Exploitation of space resources has increasingly been put on the agenda , of which to run a long-term effective drilling in space has ranked top .

在现代空间探测活动中，随着单模态遥感器技术发展的日益成熟，以及太空探测与开发的要求日益迫切，综合性遥感器逐渐成为发展的一个热点。

With the development of space exploration , synthetic microwave remote sensor is playing more and more important role in the field of microwave remote sensing .

太空资源的科学开发与合理利用

Scientific Development and Rational Utilization of Space Resource Ill Science

路透报道，中国这个迅速崛起的亚洲强国希望在将来的太空利用和资源开发中占有一席之地。

The fast-growing Asian power wants to be sure of a say in the future use of space and its resources , Reuters reported .

结果，太空军事化引发的担忧，威胁到太空清理技术的开发，妨碍人们作出努力。

As a result , concern over the militarisation of space threatens to hamper efforts to develop clean-up technology .

物理学与太空物理学交叉的特点（包括太空物理探测与物理学的交叉，太空物理与等离子体物理的交叉，太空物理与高能物理的交叉，太空开发利用与物理学的交叉）

The main characteristics of the intersection between physics and space physics .