天和核心舱

天和核心舱有120多种食品和饮品。

There are more than 120 kinds of food and beverages , named Tianhe , or Harmony of Heavens .

中国空间站建造任务实施阶段成功开启。按计划，中国将于2022年完成空间站在轨建造。天和核心舱发射成功，标志着我国空间站建造进入全面实施阶段，为后续任务展开奠定了坚实基础。

The successful launch of the core module Tianhe marks that China 's space station construction has entered the full implementation stage , which lays a solid foundation for the follow-up tasks .

天和核心舱长度16.6米，最大直径4.2米，发射质量22.5吨，是中国研发的最大的飞行器。

The core module , Tianhe , has a total length of 16.6 meters , a maximum diameter of 4.2 meters and a takeoff mass of 22.5 tonnes , and is the largest spacecraft developed by China .

包括天和核心舱在轨测试、再生生保系统验证、机械臂测试与操作训练，以及物资与废弃物管理等。

First , they will operate and manage the complex , including the in-orbit test of the Tianhe module , verification of the recycling and life support system , testing and operation training of the robotic arm , as well as management of materials and waste .

宁洪（音译）将带来详细报道：周四上午，搭载着中国空间站天和核心舱的长征五号B遥二运载火箭在海南省文昌航天发射场发射升空。

Ning Hong has more : A Long March 5B rocket from Wenchang Spacecraft Launch Center in Hainan Province on Thursday Morning , carrying the core module of the Tianhe space station .

他们将在未来三个月里在天和核心舱执行一系列任务。

They will conduct tasks in the Tianhe core module over the coming three months .

两艘货运飞船现在同时停靠在天和核心舱，等待神舟13号机组人员的到来。

Both cargo ships are now docked with Tianhe and awaiting the arrival of the Shenzhou-13 crew members .

朱光辰表示，“天和核心舱”还配置了再生式生命保障系统，能够实现舱内氧气再生、二氧化碳的处理。

The designer says the module is also equipped with a regenerative life-support system , which can reproduce oxygen and CO2 .

天和核心舱是空间站的管理和控制中心，也是昨天发射入轨的部分。

Tianhe is the management and control center of the space station , and that was the part launched into orbit yesterday .

在分离前，宇航员聂海胜、刘伯明和汤洪波完成了天和核心舱的任务。

And taikonauts Nie Haisheng , Liu Boming and Tang Hongbo completed their tasks on the Tianhe core module before the separation .

完成后，天和核心舱有望在未来几年投入使用，为科学研究和中国长期的太空雄心提供支持。

When completed , it 's expected to be operational for years to come , supporting science and China 's long-term space ambitions .

每天锻炼身体在“天和”核心舱的锻炼区，三位航天员可以使用跑步机、健身车以及阻力带等健身设备来消耗热量，并进行力量训练。

In Tianhe 's exercise area , the three astronauts can use a treadmill , spin bike and resistance bands to burn calories and practice strength training .

空间站将由三个舱组成：“天和”核心舱，“问天”及“梦天”实验室舱。

The space station will three modules : the core module Tianhe , as well as the Wentian and Mengtian lab modules .

专家表示，新发射的“天和”核心舱配备了许多先进设施，宇航员在中国空间站将享有更好的体验。

Experts say astronauts will enjoy a much better experience in China 's space station , as the newly launched " Tianhe " core module is equipped with many advanced facilities .

官方表示，天和空间站核心舱已完成一轮测试。

Officials say a round of testing on the Tianhe space station core module has been completed .

中国天舟三号货运飞船已成功对接空间站天和核心舱。

China 's Tianzhou-3 cargo spacecraft has successfully docked with the space station Tianhe core module .

满载物资、设备和推进剂的中国天舟二号货运飞船，已与中国空间站天和核心舱成功对接。

China 's Tianzhou-2 cargo spacecraft loaded with supplies , equipment and propellant has docked with the Tianhe core module of the country 's space station .