大学和学院

分为大学和学院两个系统；多样化的联合办学模式；

Two systems of the university and college and many modes of running school ;

美国和加拿大的大学和学院开放卫星课程，在教育城市（EducationCity，）的国家中，卡塔尔。

Universities and colleges from the United States and Canada have been opening satellite campuses , in the country at Education City , Qatar .

对《泰晤士名校指南》（timesgooduniversityguide）中113所大学和学院的排名进行分析后发现，在排名前20的高校，毕业生的简历作假率为14%。

Analysis by rankings , which are taken from the times good university guide of 113 universities and colleges , finds a discrepancy rate of 14 per cent for graduates from the top 20 .

Lore在去年11月推出它的首版，在那个学年里，600所大学和学院里都至少有一间使用Lore的班级。

In the academic year after launching its first version last November , Lore was used in at least one class in 600 universities and colleges .

ENEM国家高考在巴西是同类考试中最重要的，因为它已经被当做联邦大学和学院的准入考试。

The ENEM is the most important exam of its kind in Brazil , since it has been used as an admission test for enrollment in federal universities and educational institutes .

越来越多的大学和学院已经建成。

More and more universities and institutions have been built up .

社会实践是越来越普遍在大学和学院。

Social Practice has been more and more popular in universities and colleges .

亚洲基督教大学和学院协会

Association of Christian Universities and Colleges in Asia

拥有国际学位证书就有机会进入各个大学和学院。

The International Baccalaureate gives access to the entrance examinations to all faculties and colleges .

但这些都是一些顶尖的“自由艺术”大学和学院。

These are some of the top strata " liberal arts " universities and colleges .

与大学和学院相比，专科院校更注重培养学生的操作技能。

Compared with universities and colleges , academies pay more attention to foster students'operation skills .

我们的报告会让你了解这个国家的一部分大学和学院。

Our reports will take you inside some of the nation 's colleges and universities .

亚美尼亚具有广泛的大学和学院的网络体系，所有这些学校都能提供研究生课程。

Armenia has an extensive network of universities and institutes , all of which offer graduate programs .

对于大学和学院的停车管理办公室来说，对自行车承担起看管责任是件很普遍的事。

It is not unusual for college and university parking offices to have some responsibility for bicycles .

许多大学和学院里，联谊会、女生联谊会和各种学生俱乐部也提供住所。

At many colleges and universities , fraternities , sororities , and various student clubs provide student housing .

大学和学院面临在战后接收更多的学生的形势，从而开始了高速发展的计划。

Colleges and universities expected many more students after the war , and began plans for rapid expansion .

南京是港都，以及主要的工业和交通中心，设有数十所大学和学院。

It is a port city and a major industrial and communications centre with a university and several colleges .

英国大学和学院招生服务中心使用名为“抓取复制”的程序来检查个人陈述的相似之处，发现可疑之处会提醒学校。

Ucas uses a program called Copycatch to identify similarities in statements and notifies the universities if it picks up anything suspicious .

北京有许多大学和学院，比如北京大学，清华大学和人民大学。

There are many universities and colleges in Beijing , for example , Peking University , Tsinghua University and People 's University .

美国的大学和学院在建筑学、环境设计、规划和城市等专业的学习课程存在巨大的多样性。

There is an enormous diversity of American college and university courses in architecture and in environmental design , planning and urban studies .

新生周，顾名思义，就是指英国的大学和学院开学前的第一个星期。

Freshers Week is the term that UK universities and colleges give to the period immediately before the beginning of a new academic year .

合格科研机构包括大学和学院、研究所、各国环境部和其他政府机构、图书馆和非政府组织。

Eligible institutions include universities and colleges , research institutes , ministries of the environment and other government agencies , libraries , and non-governmental organisations .

他们同样也对一些大学和学院展开了调查，因为这些学校没能保证他们的学生达到移民局规定的语言水平标准。

They 've also investigated a number of colleges and universities for their failure to ensure that their students meet the criteria set out in immigration rules .

到最后也有空位的话，大学和学院都会允许人们免费参加旁听课，即使是收费也会很低。

Many colleges and universities allow people to audit classes for free , or for a very reduced price , if they have seats available at the last minute .

除了这些还有私人学校，包括私立大学和学院。

There used to be a state school , but it 's gone independent . In addition , there are also private schools , including private universities and colleges .

你认为在美国的大学和学院里，最受国际生欢迎的学科是什么呢？

This is the VOA Special English Education Report . What do you think is the most popular subject of study for international students at colleges and universities in the United States ?

5月，在当地大学和学院中只有44%的高年级学生找到了一份工作或有继续深造的机会&比上年下降了2%。

In May , only 44 percent of senior students at local universities and colleges had found a job or signed up for more studies - down 2 percent from the previous year .

英国大学和学院招生服务中心学生体验负责人斯图亚特-巴尔内夫斯说：“入学个人陈述这三个词语会让学生心生恐慌”，但有些办法能让这件事儿更简单。

As Stuart Balnaves , head of learner experience at Ucas , puts it : " Those three words - Ucas personal statement - can stike fear into students " hearts , " but there are ways to make the process easier .

在某种程度上，英语甚至比以前更为重要，因为考试只能作为参考依据。而每个大学和学院甚至每个专业，都可以根据不同的评价体系，对学生的英语能力作出不同的要求。

In a way , English is even more important than before since the test would only serve as reference , while every college and university , even every major , can have different requirements of a students English skills under a diverse evaluation system .

通过对大学和学院、学术竞争和创新知识关系的论述，指出研究型学院的本质特征为创新知识，创新知识的主体性、能动性和目的性是区分研究型学院与非研究型学院的根本标志；

Through universities and colleges , academic competition and innovation knowledge relations with that the essence of the research college for innovation knowledge , The main innovation of knowledge , dynamism and purpose is to distinguish between research college and the general fundamental radical symbol .