夜枭
- 网络Nite Owl;Night Owl
夜枭-
蓦地，山脊上一只夜枭飞扑直下，悄无声响而赫然如一道火光。
An owl swoops from the ridge top , noiseless but as flame .
-
远处有夜枭的鸣叫，从山谷的另一边传来一声深远的回应。
In the distance there is the hoot of an owl and there is a deep-throated reply from the other side of the valley .
-
不要用水松果壳串成你的念珠，也别让那甲虫，和垂死的飞蛾充作灵魂的化身，也别让阴险的夜枭相陪伴.待悲哀之隐秘透露；
Nor suffer thy pale forehead to be kist By nightshade , ruby grape of Proserpine ; Make not your rosary of yew-berries , Nor let the beetle , nor the death-moth be Your mournful Psyche , nor the downy owl A partner in your sorrow 's mysteries ;