夜间经济

中国多座城市也公布了刺激夜间经济的计划。

Many cities across China have also rolled out plans to stimulate the nighttime economy .

中国旅游研究院院长戴斌表示，中国夜间经济的发展潜力巨大。

President Dai Bin of the China Tourism Academy said the development of China 's nighttime economy offers great potential .

中国西南部城市重庆发布了一项行动计划，以支持未来五年的夜间经济和消费。

Southwest China 's Chongqing Municipality has issued an action plan to bolster nighttime economy and consumption in the following five years .

到2025年，重庆将建成一个核心区和10个夜间经济优质示范区。

By 2025 , Chongqing is expected to build a core zone and 10 high-quality demonstration areas for the nighttime economy across the city .

该计划包括建设多元化夜间消费场所、打造夜间消费品牌、推动夜间经济创新升级发展、完善相关功能配套等六个方面。

The plan covers six aspects such as creating diversified sites where people can spend their nights , developing nighttime consumption brands , promoting the innovation and upgrading of the nighttime economy and improving related supporting facilities .