夜宵

你带了些夜宵过去。

You show up with a little midnight snack .

我正在吃夜宵呢。

I am eating my midnight snack .

她让孩子们吃了点夜宵，然后让他们上床睡觉。

She gives the children their supper , then puts them to bed .

今年56岁的大卫・詹森（DavidJensen）认为自己体重超标，他说减少日常饮酒量有助于少吃夜宵。

David Jensen , a 56-year-old who considers himself overweight , says cutting his daily drink or two helped him reduce nighttime snacking . '

midnight:午夜sandwich:三明治但是如果这意味着我们大家有更多火鸡三明治作夜宵，何乐而不为呢没错，明白了，Dan？kitchen:厨房positive:积极的；

Rufus : But if it means more midnight turkey , sandwiches for all of us , then so be it . Yeah , see , Dan ? -

例如，住在隔壁宿舍的同学建立了一个叫“Ikeer”的网站，在网上他们为R大的学生提供夜宵。

For example , the living quarters of the students in the next set up a call " Ikeer " website , the Internet for their students with R university supper .

工作之后吃点夜宵怎么样？

How do you fancy a spot of supper after work ?

你们这些人是怎么搞的&是在吃夜宵，招待女朋友？

What are you guys doing-having a supper and ladies night ?

观看演出之后，主人又请我们吃了一顿夜宵。

After the show our host stood treat to a late supper .

你们俩不想吃点夜宵吗？

Thought you two might like a little study break .

陛下，吃些米饼作为夜宵吧。

Your majesty , rice pancakes as a late-night snack .

晚上吃夜宵是一定会引起失眠的。

Eating late at night is a surefire way to cause insomnia .

我没钱每天晚上出去吃夜宵。

I can 't afford to go out to eat every night .

怎么这么晚？我等你吃夜宵呢。

You 're late . I 've been waiting to eat with you .

吃烧烤和吃夜宵对我们的健康都有害处。

Eating barbecue and eating deep in night are both bad for our health .

芝士蛋饼是完美的早餐、午餐、或是夜宵选择！

I 'm Kathy Maister Omelets are great for breakfast , lunch or a mid-night snack !

法式三明治火腿芝士三明治上面放个煎蛋，绝妙的夜宵哟。

A ham and cheese sandwich topped with fried egg makes a great late night snack .

夜宵也可以在你回来之后根据要求送到您的房间里。

A late supper can also be served in your room on your return by request .

一个好的解决办法就是：回家的时候准备好夜宵。

A good solution would be to prepare a midnight meal for when you get home .

有天晚上，在安排幼小的女儿睡觉之前，她给女儿喂夜宵。

One evening , she was giving her small daughterher tea before putting her to bed .

中国各地都非常流行麻辣小龙虾配上啤酒作夜宵。

Spicy crayfish dishes are popular across the country to pair with beer on summer nights .

来点儿夜宵怎么样？

How about a snack ?

丹尼尔：不管怎样，我很饿，我要去吃点夜宵。

Daniel : Anyway , I need to get myself some late supper . I 'm starving .

公司还推出了特殊的夜宵服务，以满足人们深夜增长的食欲。

The company is also rolling out special snacks to meet people 's growing appetite late at night .

“演出结束以后，你们一定要和我一起吃点夜宵。”

" After the show you must come with me and we 'll have a little supper . "

但是如果这意味着我们大家有更多火鸡三明治作夜宵何乐而不为呢

But if it means more midnight turkey sandwiches for all of us , then so be it .

“好啦，”玛格丽特像个孩子似的跳着说，“我们要吃夜宵啦。

' How lovely ! 'said Marguerite , skipping like a child , 'we are going to have supper .

除了用食物来满足自己，中国人吃夜宵也是一种社交和放松方式。

Apart from * sating your appetite for food , late-night snacks in China are also about socializing and relaxing .

现在我已经回来了，威廉，我要吃着夜宵继续写你写信。

Here I am back . Wilhelm ; I will now eat my supper and then go on writing to you .

晚上，我还往了饭店吃夜宵，很好吃！但是那里的价格好贵！

Night , I went to the hotel for supper , very good to eat ! But where the price was expensive !