夜店

在球场外，这对宿敌的敌意通过奥尼尔在纽约夜店舞台上用rap公开嘲笑科比。

Off the court , the rivalry has been escalated by Shaquille O'Neal 's out-lash at Kobe Bryant while rapping on stage at a New York night club .

那么，你的夜店开得顺利啊

So , how 's the night club coming along ?

Afterparty（也写作after-party）指参加完欢聚派对、音乐会或者去完夜店之后举行的一个气氛放松的社交聚会。

Afterparty or after-party refers to a relaxed social gathering1 which occurs after a party , concert , or trip to a nightclub .

男人会没事拉上一大帮朋友去酒吧夜店玩，然后很HIGH的玩，和美女眉来眼去。

Will be fine one way or another large group of men friends to play bars nightclubs , and then the play is HIGH , beauty and exchanged flirtatious glances .

我主要在位于克罗伊登（Croydon）的“老虎”（TigerTiger）夜店工作。

I focus on the Tiger Tiger nightclub in Croydon .

作为娱乐活动，他曾去一家名为TheFreezer的夜店，还有另外一家绰号为Nightmare的高人气的迪斯科舞厅。

For fun he used to go to a nightclub called The Freezer , while another popular disco was nicknamed Nightmare .

MOSS小姐在疯狂夜店的聚会行将结束的时候她脱去套装，露出了屁股从而来庆祝“伦敦时装周”！

Ms Moss ditches gown to show her rear at end of night 's raucous partying to celebrate London Fashion Week .

30岁的约书亚·迪亚蒙德（JoshuaDiamond）是和未婚妻和另一对情侣赶来的，他说这种无声迪斯科和普通夜店相比，更像是家长控制级的。

Joshua Diamond , 30 , who came with his fianc é e and another couple , said the silent discos are more PG than regular clubbing .

作为娱乐活动，他曾去一家名为“TheFreezer”的夜店，还有另外一家绰号为“Nightmare”的高人气的迪斯科舞厅。

For fun he used to go to a nightclub called The Freezer , while another popular disco was nicknamed " Nightmare . "

同时，我还在本地巡演与我的乐队theDresdenDolls一同在夜店演出。

And meanwhile , I was touring locally and playing in nightclubs with my band , the Dresden Dolls .

巴黎夜店的老板本杰明•帕图在接受记者采访时称，这位“女伴”已经答应参加本周五晚间在市区里格洛博舞厅举办的派对，届时宾客将戴上仿照贝卢斯科尼制作的哑剧面具，以及AC米兰球队队员的彩带。

Paris nightclub impresario Benjamin Patou told the reporters the escort had agreed to attend a party at the downtown Le Globo dancehall late Friday , where guests will wear Berlusconi pantomime masks and staff AC Milan strips .

那时，AIDS时代尚未到来、Studio54和Mineshaft等夜店正值鼎盛，同性恋者即将建立起风尚和品位引领者的名声；

In the period before AIDS , the heyday of Studio 54 and Mineshaft , gays were on the verge of being dubbed trend-setters and tastemakers ;

随后，奥斯瓦德在被移交监狱的过程中被达拉斯夜店经营者杰克？鲁比（JackRuby）枪杀，这一过程经电视全程直播。弗雷泽记得当他看到这一事件时，心里是多么害怕自己也会出事。

He remembers the fear he felt when he watched Mr. Oswald be shot to death on live television by Dallas nightclub operator Jack Ruby that Sunday , how he wondered whether he was somehow in danger .

我曾雇过的最优秀的编程者只有高中文凭，他开发过许多伟大软件，有自己的新闻组（newsgroup），通过公司认股赚的钱就让他买下了自己的夜店（nightclub）。

One of the best programmers I ever hired had only a High School degree ; he 's produced a lot of great software , has his own news group , and made enough in stock options to buy his own nightclub .

PortTakola港口正在修建，完工之后将会涌现出一批餐厅、夜店与购物中心。甲米府机场新增一座航站楼，这意味着从此有更多航班往返这片乐土。—

A marina , Port Takola , is in the works and will be home to restaurants , night life and shopping , and a new terminal that has opened at Krabi Airport means that there are more flights to and from this gem . -

外面的天气很冷，几英尺外便是“镀金百合”（GildedLily），他即将在这家夜店和“公立学校”（PublicSchool）品牌目前的双人设计师之一——马克斯韦尔·奥斯本（MaxwellOsborne）合作主持派对。

It was cold out , and a few feet away was the Gilded Lily , the club where he was about to host a party with the fashion designer Maxwell Osborne , of the au courant duo Public School .

凭藉其林立的路易威登（LouisVuitton）专卖店、豪华夜店、价格动辄数百万美元的房产，新加坡作为一个城市对全球高净值个人来说也变得越来越重要。

With its high density of Louis Vuitton boutiques , luxury nightclubs and multi-million dollar property , Singapore is also growing in importance as a city for the world 's high net worth individuals .

关于佛罗里达奥兰多夜店屠杀事件中的枪击者奥马尔·马廷（OmarMateen），我们最初所了解的几件事中，就包括他前妻的说法：她曾经遭受严重的家暴，直至2009年两人分手。

One of the first things we learned about Omar Mateen , the gunman in the nightclub massacre in Orlando , Florida , was that his ex-wife said he had beaten her severely until she left him in 2009 .

因为有多年合约在身，哈里斯在美国最大的夜店、位于拉斯维加斯的Hakkasan有固定出演。

Harris continues to play regularly in Las Vegas , where he has a multi-year deal at Hakkasan , the US " biggest nightclub .

去年特里勾引这位作为时装设计师的金发女郎的时候，她正和Sugababe组合的AmelleBerrabah在WhiskyMist夜店参加派对。讽刺的是，当时是一月的一个晚上，布里奇正要离开切尔西。

The blonde fashion designer had been partying with the Sugababe Amelle Berrabah in Whisky Mist when Terry approached her last year , ironically on the night of Wayne Bridge 's leaving do in January .

在荷兰，阿斯米尔（Aalsmeer）鲜花市场每天会有2000万朵色彩艳丽的鲜花上市；而东京清晨的筑地鱼市（Tsukijifishmarket），其迷人程度足以与六本木（Roppongi）的夜店争夺游客的注意力。

The Aalsmeer auctions in the Netherlands burst with the colour of more than 20 million flowers a day , while Tokyo 's early-morning Tsukiji fish market ( lovingly described on page 16 ) is enthralling enough to compete for tourist attention with the nightclubs of Roppongi .

以前我也去夜店，但音乐太吵了，38岁的安德鲁·科佩奇（AndreCoppedge）说，他开车带七个朋友从宾夕法尼亚州的阿伦敦（Allentown）赶来南街海港。

I used to go to clubs , but the music is too loud , said Andre Coppedge , 38 , who drove with seven friends from Allentown , Pa. , to the South Street Seaport .

这一期封面的策划发生在造成49人死亡的奥兰多同性恋夜店枪击案的前几周。但该杂志在一份声明中表示，枪手奥马尔·马廷（OmarMateen）表现出的那种仇恨在他小时候就开始了。

The cover was planned weeks before a shooting at a gay nightclub in Orlando , Fla. , killed 49 people , but the magazine said in a statement that the type of hatred exhibited by the gunman , Omar Mateen , begins at an early age .

上次他穿一身黑色的紧身衣去夜店。

He comes to a nightclub in a tight black suit .

好啊，那女孩出车祸前去过我的夜店

The girl was in the club before she got run-over .

当我在大学里时，他在夜店里。

WhiIe Iwas in coiiege , he was at the night ciubs .

同样的，夜店也会故意让常客在门口大排长龙。

Similarly , night clubs purposely make patrons wait at the door .

在台湾一个时髦光鲜的夜店里，“女王”正在主持晚宴。

In a sleek uptown nightclub , the queen is holding court .

我去看看夜店楼上怎么了

Let me see what 's going on upstairs in the club .

夜店大屠杀要来了她最爱这段了

Oh , here comes the nightclub massacre . She loves it .