多语

一些研究者提出了基于Web的双语或多语平行语料库自动挖掘方法，为双语或多语平行语料库的自动构建提出了有效的解决途径。

Some researchers have proposed several effective solutions of Web-based bilingual or multilingual parallel corpora automatically mining for building the bilingual or multilingual parallel corpus .

多语言识别实验分为训练多语种语料库和语种识别两个阶段，训练和测试文本均来自于开放式目录工程（OpenDirectoryProject）。

The speech recognition experiments were divided into two stages of training of multilingual corpus and testing of language recognition , the texts of training and testing came from the Open Directory Project .

P组苏醒期躁动和兴奋多语的发生率分别为34%及31%，PR组未发生，差异有统计学意义（P<0.01）。

Group P had restlessness and hyperphasia during reanimation stage , accounting for 34 % and 31 % respectively , while group PR had nothing occurred ( P < 0.01 ) .

Hudson认为，在两个或多个语言有接触的情况下，必然会出现双语或多语现象。在双语或多语现象中，语码转换又是不可避免的结果。

Code-switching , as an inevitable consequence of bilingualism which is an inevitable consequence of language contact , dutifully exerts impacts on both languages involved .

如果你能回答“si”、“oui”或者“是的”，而且能看懂这个英文短片，那么你就跟世界上很多人一样、具备双语能力或是多语能力。

If you answered " si , " " oui " or " hui " and you are watching this in English , chances are you belong to the world bilingual and multilingual majority .

其次，探讨面向专业机器翻译的术语词典研究的几个重要方面，包括通用领域本体的设计、专业术语的描述和向本体的映射、双语或多语MT专业词库的组织和应用等；

Some important aspects of specialty MT-oriented technical lexicons are then studied , including the design of general-purpose specialty ontology , the description of technical terms and their mapping to specialty ontology , the organization and application of bilingual or multilingual MT domain-specific lexicons .

本文讨论了国际电子商务的几个主要发展趋势，包括其占全球贸易总额的比重逐年递增、B2C模式的重要性、网络用户多语种化、网站多语种化、门户网站的兴起与发展等。

In this paper major trends in international electronic commerce are discussed , which include its increasing share in global trade , the importance of B2C e-commerce , language diversity of Internet users , multi-lingual Websites , and the rise of " portals " .

是用精灵语字母写的魔多语

It 's the language of Mordor written in Elvish script .

瑞士联邦多语制刍议

Survey on the multi-linguistic system in the Commonwealth of Switzerland

关于多语教育的哲学思考

Thoughts on the Multilingual Education from the Perspective of Philosophy

语篇结构中多语类混合现象初探

A Preliminary Investigation into the Multi-Genre Phenomenon in Text Structure

多语信息交流平台的中间语言系统及支撑环境设计

The Design of a Multi-Lingual Communication Platform Based on Interlingua

一种以世界语和伊多语为基础的人工语。

An artificial language based on Esperanto and Ido .

多语词典、短语集、版本等

A multilingual dictionary , phrasebook , edition , etc

澳门是个多语多言的社会。

Macao has been a multi-languages and multi-dialects society .

基于变因素集和多语义粒度的用户满意度评价方法研究

Research on method of multi-semantic granularity and variable factor set based customer satisfaction evaluation

语言意识形态和语言秩序：全球化与美中两国的多语（教育）战略

Language Ideology and Order : Globalization and Multilingual Education in the US and China

超文本多语式的社会符号学分析

A social semiotic analysis of hypertext 's multimodality

带多语使用说明的电气商品。

Electrical goods sold with multilingual operating instructions .

太平洋地区的多语现象是很突出的。

In the area of the Pacific Ocean , the multi-language phenomenon is obvious .

汉日韩-英多语机译系统的通用英语生成器

Universal English Generator in Chinese-Japanese-Korean-English Multilingual MT System

多语教育的理论与个案研究

The Theoretical and Case Research of Multilingual Education

构建双语和谐的多语社会

Establishing Bilingual Harmony in a Multilingual Society

教育的全球化呼唤着双语教学甚至多语教学。

The globalization of education calls for a bilingual education or even more language teaching .

卫奇塔人说的卡多语。

How old is this tower ? the Caddoan language spoken by the Wichita people .

多语世界的单一罗马化&我国街道名称译写规范的法理依据

" Single-Romanization " in a Multilingual World & Standardization in Romanizing Street Names in China

新加坡、欧美的双语（多语）教育&比较与语言学透析

Bilingual ( Multilingual ) Education in Singapore , Europe and America : Comparative and Linguistic Perspectives

多语的发生率分别为0.97%和2.62%（P<0.01）。

The incidence of restlessness was 0.975 and 2.62 % ( P < 0.01 ), respectively .

该节日成立于1999年，其目的是要促进语言和文化的多元性，以及多语种化。

It started in 1999 with the purpose of promoting linguistic and cultural diversity and multilingualism .

地理数据的多语义性、多时空性、多尺度给系统集成带来了困难。

The geographical data with characteristics of multi-semantics , multi-space-times , multi-scales makes system integration difficult .