复

方法对30例儿童NHL（Ⅲ期16例，Ⅳ期14例）进行回顾性分析，其中初治24例，复治6例。

Methods Retrospective analyses have been carried out for 30 children cases of NHL ( 16 cases in Phase ⅲ and 14 cases in Phase ⅳ), among which 24 cases were given primary treatment and 6 cases were given repeated treatment .

跨断层台站水准、基线复测周期的确定

Determination of repeated period for leveling and base line across fault

随着现代技术的到来，许多工作岗位不复存在。

With the coming of modern technology , many jobs were lost .

王室的神秘性已经一去不复返。

The mystique surrounding the monarchy has gone for ever .

来信收悉，迟复为歉。

We apologize for the delay in answering your letter .

在现代社会里奴仆已近乎不复存在。

Servants are now almost extinct in modern society .

寄复印本，保留原件。

Send out the photocopies and keep the original .

她作为超级模特儿的辉煌日子已一去不复返。

She 's had her day as a supermodel .

我不想使这项任务不必要地复杂化。

I do not wish to complicate the task more than is necessary .

夜不闭户的时代已经一去不复返了。

The days are gone when you could leave your door unlocked at night .

他们认为电视的问世将使观众涌向影院的现象不复存在。

They thought the arrival of television would deal a death blow to mass cinema audiences .

物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。

Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe .

政府明年可能会采取通货复胀来刺激经济。

The administration may try to reflate the economy next year .

实际上协议已经不复存在。

For all practical purposes the treaty has already ceased to exist

我也认为如果伦敦动物园不复存在的话那真是太糟糕了。

I agree that the demise of London zoo would be terrible

盼复，您的诚挚的，威廉·福克纳

Waiting to hear from you , Yours sincerely , William Faulkner .

几年后君主政体可能将不复存在。

In a few years we may no longer have a monarchy .

一旦军事行动的必要性不复存在，军队就必须撤出。

As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn

曾经将这座城市分隔开的混凝土墙现在已几乎不复存在。

The concrete wall that used to divide this city has now all but gone

其他办法只会使情况复杂化，而且可能给他带来更大花销。

The other options simply complicate the situation and could land him with more expense .

旧的社会秩序一去不复返了。

The old social order was gone forever

伐木工人说由于木材销量下降，他们的工作恐不复存在。

The loggers say their jobs are faced with extinction because of declining timber sales .

直接的安全威胁已不复存在了。

The immediate security threat has disappeared .

他坐了4年牢，出狱后发现自己的辉煌事业已不复存在。

He served four years in prison , emerging to find his brilliant career in ruins

社区意识不复存在。

The sense of community is lost

工作曾经只是毕业和结婚之间的临时过渡，但这样的日子已经一去不复返了。

Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married

他觉得如临深渊，一步不慎便会永劫不复。

He felt he was on the edge of an abyss ; one false move and he was done for

从胜利的喜悦中平复后，他承认：“当时感觉棒极了。”

When he came down to earth after his win he admitted : ' It was an amazing feeling '

纳尔逊·曼德拉先生的释放标志着南非种族隔离政策一去不复返。

The release of Mr Nelson Mandela marked the point of no return in South Africa 's movement away from apartheid .

如果当前趋势继续发展下去，美国的黑人农民将在这个十年末不复存在。

If the current trend continues , black farmers in the United States may be extinct by the end of this decade