壁垒

但各国的绿色壁垒相对于WTO绿色规则来说，对发展中国家考虑不够，有的不符合非歧视原则、统一性原则和透明度原则，有的对出口商来说具有隐含的歧视性。

But the green rampart of countries is given enough consideration to developing countries , which is inconsistent with non-discrimination principle , unity principle and transparency principle , and has implicit discrimination for the exporters .

各国的绿色壁垒相对于WTO绿色规则来说，两者所允许的绿色环保措施是一致的，目的都是使对外贸易既能促进本国经济的发展，又有利于生态环境的保护。

Relative to the WTO 's green rules , the green rampart and the environmental protection measures are consistent with the same purpose of promoting the development of home economy , and benefits the protection of ecological environment .

降低贸易壁垒导致出口商各自为政。

The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters .

关税和税收是自由贸易的最大壁垒。

Duties and taxes are the most obvious barrier to free trade .

贸易壁垒的消除对那个国家而言意义重大。

The removal of trade barriers means a lot to that country .

部门经理也会打破壁垒，鼓励团队建设。

Office managers knock down walls to encourage team building .

4.减免关税、取消壁垒、畅通贸易

to cut tariffs , remove barriers , and facilitate the flow of trade

有一种哲学上的维度——在这种维度中，速度成为了把我们自身与更大、更深层次问题隔离的壁垒。

I think there 's a kind of metaphysical dimension -- that speed becomes a way of walling ourselves off from the bigger , deeper questions .

应对气候变化是全人类的共同事业，不应该成为地缘政治的筹码、攻击他国的靶子、贸易壁垒的借口。

Climate change is the common cause of all humanity . It should not be a bargaining chip for geopolitics , a target for attacking other countries , or an excuse for trade barriers .

升级“升”什么？自贸协定升级除对原协定的原产地规则、海关程序与贸易便利化、技术性贸易壁垒、服务贸易等5个领域进行升级外，还新增电子商务、政府采购、竞争政策、环境与贸易等4个领域。

The FTA upgrade adds new chapters on e-commerce , government procurement , competition policy as well as environment and trade , in addition to improvements on rules of origin , customs procedures and trade facilitation , technical barriers to trade and trade in services .

WTO体制下绿色壁垒问题初探

A Preliminary Analysis on Green Barrier Issue Under WTO Framework

WTO技术性贸易壁垒的法律思考&从中国贸易壁垒调查第一案谈起

Legal Thinking of the WTO 's Technical Trade Barriers

环境标志；国际贸易；WTO；贸易壁垒；法律保护。

Environmental label ; International trade ; WTO ; Trade barriers ; Legal Protection .

WTO与国际贸易新壁垒

WTO and international trade barriers

以WTO为中心的国际社会对非公正技术壁垒作出了规制，但仍然存在许多缺陷。

International society with WTO as the center has regulated non-just technical barrier , still with some defects .

以往因贸易壁垒引起的WTO争端案件多援引环境和卫生健康等例外条款为由，援引公共道德例外的几乎没有。

Compared with public morals exception , environment and health exceptions are more frequently invoked by Members in previous WTO cases .

世界贸易组织（wto）本周发布了一项报告，提醒人们贸易壁垒正卷土重来。

As a report from the World Trade Organisation ( WTO ) warns this week , the barriers are creeping back up .

随着中国成为WTO的成员，绿色壁垒成为中国出口的主要障碍。

With China ` s becoming a member of WTO , green barriers become the main difficulty for China ` s export .

加入WTO对中国汽车工业的影响标准化与贸易技术壁垒&入世后车辆产品标准化面临的新课题

Standardization and Trade , Technology Barriers & The New Subjects of Standardization of Car Products after Entry into the World Trade Organization

笔者结合现实情况，并以世贸组织（WTO）有关协定的规定为研究基础，对绿色壁垒的概况及其发展的客观现实等进行了系统的研究。

I do a systematic research on the objective reality of the green barriers and their development , on the basis of relevant agreements in WTO .

我国在加入WTO之后，因出口限制减小而对某些国家的某些产业造成威胁，因而我国也是绿色壁垒最大的受害国之一。

Export limitation was smaller after our country taking part in WTO and thread some industry in certain countries , as a result we became one of the most serious victims .

技术性贸易壁垒的Bertrand博弈分析

The Bertrand Analysis of Technical Barriers to Trade

加入WTO以后，关税壁垒以及传统的非关税壁垒不断降低或拆除，为我国的农产品出口带来了新的机遇。

After china joined WTO , the trade restricts brought by the tariff barriers and non-tariff barriers are decreased so that it 's a good chance to develop the exportation of farm products .

我国旅游业要在遵守WTO基本原则和履行入世承诺的前提下进一步对外开放，要妥善处理旅游服务贸易摩擦，消除旅游业发展的壁垒，逐步实现旅游服务贸易自由化。

The tourist industry must abide by WTO rules and perform promise of further opening-up , deal with properly trade friction , clear up tourist developing barriers , and realize gradually freedom of tourist trade .

为此，我们应该研究运用WTO相关环境政策法规和争端解决机制来应对面临的环境贸易壁垒。

Therefore , we shall study the related laws and regulations of WTO , the mechanism of the DSB of WTO in order to use them to protect our foreign trade from the environmental trade barrier .

《技术性贸易壁垒协议》和《实施卫生与植物卫生措施协议》是WTO框架下与转基因产品贸易相关的国际法。

Agreement on Technical Barriers to Trade ( TBT ) and Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures ( SPS ) are the international law about Genetically Modified organisms ' trade under WTO system .

通过对热氢处理用渗透壁垒层应具备的特性进行分析，认为高Al2O3含量的硅酸盐玻璃陶瓷涂层将是未来研究的重要候选壁垒层。

By analyzing the characteristics that the coating should possess , the silicate glass-ceramic coating with high content of Al2O3 is considered to be a potential candidate .

本文阐述了我国加入WTO以来，与发达国家的渔业贸易摩擦的主要形式和渔业贸易受SPS/TBT壁垒的负面影响情况；

First , the paper set forth principal mode of fishery trade frict ion in the developed countries and China and negative action of fishery trade af fected by SPS / TBT since China 's WTO entry .

其次，中俄贸易也存在广泛使用贸易壁垒、缺乏公平贸易环境等与WTO规则相悖的做法，正是这些不规范的做法催生了中俄贸易摩擦频繁、灰色清关屡禁不止等问题。

Secondly , there are behaviors that against the regulations of WTO , such as using trade barriers widely and lack of fair environment of trade , which gives rise to trade friction and gray customs clearance .

在CAFTA内，实现律师服务贸易自由化存在法律壁垒等多重障碍。

In CAFTA , there are many obstacles in realizing the trade liberalization of legal service , like the law barriers .