基本词

基本词背对负的历时替换

The Diachronic Replacement Between Basic Word bei and fu

本文以汉语为参照，主要参考《中国少数民族语言志丛书》，从共时层面对我国少数民族语言中的一些基本词进行对比分析。

The present essay compares and analyzes some basic words synchronically in the languages of ethnic minorities .

指出了中国手语基本词（基本动作）划分中尚需进一步研究和解决的问题。

The article has also pointed out the problems required further study in the Chinese basic words ( basic movements ) .

不同文化背景的人有不同的颜色基本词；对同一颜色的反应和联想也不尽相同。

People from different cultures not only share different words concerning color , but even a different reaction to the same color .

因认识的发展和其他语言的影响，苗瑶语里的一些基本词分裂成了几个不同的词。

Some basic words were split in Miao-Yao languages because of the development of people 's understanding and influences of the other languages .

我们认为那些基本词化了的、不能做有限扩展的三音节词汇单位，不论其意义是否属字面性都是三音节的词。

We thought these basic words have melted , cannot make the limited expansion , no matter its significance whether to be the wording is three-syllable words .

比较19世纪传教士编写的厦门方言语料和现代厦门方言可以看出，一百多年来，厦门方言常用基本词变化不大；

Comparing the materials on Xiamen dialect written by the missionaries in the 19th century with materials today , we find that the basic vocabulary in Xiamen dialect has not changed much since the middle of the 19th century , but about half of the common words have varied .

白和white分别是汉语和英语中的基本颜色词之一。

The color white is one of the basic color-words in English as wellas in Chinese .

Berlin和Kay（1969）通过对颜色词的研究，提出了基本颜色词进化论观点。

In 1969 , Berlin and Kay proposed the evolutionary theory of Basic Color Words .

越南语和汉语基本颜色词的对比研究

The Contradistinctive Study of Basic Colour Words in Vietnamese and Chinese

英汉两种语言的基本颜色词数量大体相当。

The number of English-Chinese color words is approximately the same .

基本颜色词在翻译中的语义损失与补偿

Loss and Compensation of Meaning of Basic Color Terms in Translation

汉英非基本颜色词中的隐喻对比研究

A Contrastive Study of Metaphor in English and Chinese Non-Basic Colour Terms

红色几乎是所有语言中的基本颜色词之一。

Red , as a basic color , appears in all languages .

《论语》中基本概念词的英译

On the Translation of Key Concept Words in Confucian Analects

第五，汉语基本颜色词的系统性初探。

Fifth , the Chinese the basic color of the word systematic .

英汉基本色彩词的比较研究

A Comparative Study of English and Chinese Basic Color Terms

浅谈基本颜色词的词法结构及其语义特征

On the Morphological Structure And Semantic Features of The Basic Colour Words

汉语基本颜色词之认知研究

A cognitive approach to the basic color terms in Chinese

（三）基本颜色词与民族社会文化。

The basic color terms and social culture in minorities .

蒙古语和满语基本颜色词的比较研究

A Comparison of Basic - color Expressions Used in Mongolian and Manchu

现代汉语基本颜色词组合情况考察

On Color Compounds Composed of Basic Color Terms in Chinese

英汉基本颜色词认知初探

Understanding of Basic Color Terms in English and Chinese

第二，汉语基本颜色词意义发展演变概况。

Second , the basic color overview of the evolution of the word .

基本颜色词价值取向的跨文化研究

A Cross - cultural Study of Basic Color Terms

（二）民族语言中基本颜色词的文化内涵。

Cultural connotations of basic color terms in minorities .

本文旨在通过对汉语颜色词，主要是基本颜色词的研究，来进一步阐述汉语符号系统对客观世界的表记功能，从而从一个侧面对汉语词汇系统进行更深入的研究。

This paper focuses on Chinese color words , mainly the basic color words .

基本色彩词理论的跨文化对比研究

A Comparative Study of the Basic Color Theory

谈谈英汉基本颜色词的文化伴随意义从文化内涵看英汉基本颜色词的翻译

English and Chinese from the cultural connotations of the translation of basic color terms

汉语背景下法律基本语词的模糊性研究

On the Ambiguity of Basic Terms of Law with the Context of Chinese Language