埋葬

某个特定时代的人们如何埋葬逝者很大程度上反映出当时人们对待死亡的普遍态度。

How people in a certain era bury their dead says much about the prevailing attitudes toward death .

埋葬旧世界，建设新世界。

Bury the old world and build a new one .

这里埋葬了9,000多人。

More than 9,000 men lie buried here .

他们俩谁也不知道这具尸体被埋葬多久了。

Neither of them had any idea how long the body had been entombed .

她丈夫的遗体埋葬在两千英里外一个陌生的国度。

Her husband 's body lies buried 2,000 miles away in a strange land .

也许马洛的死因还不能确定，但是他的埋葬地点没有任何疑问。

Why Marlowe was killed may be open to question , but where he is buried is not

他们把这些牺牲者埋葬在他们阵亡的地方。

They buried the victims where they fell .

他昨天被埋葬。

He was buried yesterday .

根据她的遗愿，她被埋葬在法国。

In accordance with her wishes , she was buried in france .

大地的奥妙在于它既生长万物，亦埋葬万物。

The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life .

在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。

The soldiers slain in the battle were burried that night .

p#分页标题#e#在希腊，并不是所有死去的人都会被埋葬的。

In Greece , people aren 't always buried .

他们埋葬了他们亲爱的战友。

They interred their dear comrade in the arms .

互联网先是用电子邮件几乎埋葬了传统信件邮递服务，然后又用网购快递救活了邮寄公司。

The internet both almost killed off the postal service with email and then made it more needed than ever with online delivery .

后来，耶稣的朋友来把他的身体从十字架上取下来，埋葬在一个有钱人的坟墓里。

Later friends came and took Jesus ' body down from the cross and buried Him in a rich man 's burial place , called a sepulchre , or tomb .

在SOI器件中，自加热甚至比埋葬式氧化物引起的问题更严重。

In SOI devices , self heating is an even greater problem due to the buried oxide .

根据中国官方新闻机构新华社（Xinhua）的报道，泥石流埋葬或毁坏了多家工厂、办公室、宿舍及其他低矮建筑。

Factories , offices , dormitories and other low-rise buildings were buried or damaged by the mudflow , according to Xinhua , China 's state news agency .

然而他在埋葬水门事件（Watergate）后出台的竞选筹款改革方面比谁都积极。

Yet he has done more than anyone to bury the campaign reforms that were brought in after Watergate .

我把那个raja埋葬了。

I had buried that raja .

莎士比亚的弟弟Edmund于1607年埋葬于此，尽管人们不知道Edmund坟墓的位置，但还是用一块刻字石碑来纪念他。

Shakespeares brother Edmund was buried here in1607 , and , although the position of Edmunds grave is unknown , he is commemorated by an inscribed stone .

此外，DO、Eh、SO42-及Es的变化与水体中有机碳的矿化分解过程和碳在沉积层中沉积埋葬过程相耦合。

Moreover , the mineralization of organic carbon was coupled with the changes of DO , Eh , SO_4 ~ ( 2 - ) and Es , and the deposition and burial process of carbon in sediments .

1997年，他凭借《樱桃的滋味》（TasteofCherry）获得戛纳电影节的最高奖项金棕榈奖（Palmed'Or）。该片讲述了一个男人计划自杀并找人埋葬自己的故事。

In 1997 , he won the highest award at the Cannes film festival , the Palme d'Or , for " Taste of Cherry , " about a man planning to kill himself and looking for someone who can bury him afterward .

公元747年，希沙姆宫被埋葬在沙尘之下，直到巴勒斯坦考古学家D.C.Baramki于1934年开始对它进行挖掘工作它才得以重见天日，不幸的是，历史学家们表示担心，100年之内这个古迹可能就会消失了。

Hisham 's Palace was buried underneath the sand in A.D. 747 and remained there until Palestinian archeologist D.C. Baramki began excavating it in 1934 . Sadly , historians fear that the site might not be around in as few as 100 years .

埋葬地震受害者的令人恐怖的工作。

The grim task of burying the victims of the earthquake .

另外我的舰队将把你埋葬。

Otherwise my forts would have sunk you in the harbor .

如果消除了传统汉字，我们就是埋葬自己的历史。

In eliminating it , we are burying our own history .

在他们国家里是怎样埋葬死人的？

How do they put away their dead in their country ?

有许多军人埋葬在那个陵园里。

There are a great many soldiers buried in the cemetery .

心、总是在受过伤以后埋葬于情。

The sentiment , was always understanding later regret pays attention ;

你把车停下，你就得埋葬你女儿。

You flag down that car , you bury your daughter .