埋地雷

可是那些貌似傻乎乎的试题后面巧埋地雷，暗藏杀机。

But lying behind those deceptively simple questions are cleverly con cealed landmines and daggers in the dark .

敌人在墙下埋了地雷。

The enemy mined under the wall .

我们的侦察兵把敌人埋的地雷一下子全排除了。

Our scouts brushed aside in one breath all the mines laid by the enemy .

他们埋下地雷，使敌人没法接近。

They laid mines to keep the enemy from coming near .

他们在管道附近还埋了地雷。

They laid mines in the vicinity of the pipelines .

永久的桥梁都有重兵驻守，而且都埋有地雷。

The permanent bridges were heavily guarded and mined .

我们埋了地雷，好使敌人没法儿接近。

We laid mines in order to keep the enemy from coming near .

2010年里，将近有39万个针对人埋的地雷被扫除，同时还有2万零7千个针对车辆埋的地雷被扫除。

Nearly 390000 antipersonnel mines and 27000 anti-vehicle mines were destroyed in 2010 .

许多人回到人口减少的乡村地区被毁坏的村庄，大部分都还埋有地雷。

Many people are returning to devastated villages in depopulated countryside , much of it mined .

在导绳牵制下，他嗅闻火药的味道，然后开始挖掘&这是地下埋有地雷的迹象。

Held by a lead he sniffs for explosives and then starts burrowing & a sign that a landmine lies underneath .

在利比亚，这些很可能是农民或者牧羊人，他们会行走在道路附近埋有地雷的区域。

In Libya , they would be the farmers and shepherds who walk the areas close to the roads where the mines are laid .

虽然一名反对派指挥官誓言他的军队不会使用地雷，但媒体周末报导说看到反对派在阿季达比耶东部出口埋放地雷装置。

And while a rebel commander vowed his forces would not use landmines , over the weekend , journalists reported seeing rebels burying the devices near Ajdabiya 's eastern gate .

这些流离失所的阿富汗人说，塔利班在他们逃离的家园周围埋下了地雷。

These displaced Afghans say the Taliban set landmines around the homes they fled .

那些或许是他自己埋下的地雷。

That he himself might have planted .

调查人员说，人质劫持者受过严格训练，组织严密&在学校走廊里和体育馆附近都埋好了地雷，并带来了嗅探犬和防毒面具。

Investigators said that the hostage-takers were highly trained and organised-laying mines in the school corridors and around the gym , and bringing with them sniffer dogs and gas masks .

游戏介绍：热血战士被空降到敌人集结部队驻扎地，小心躲避敌人埋下的地雷和各种武器，多多杀敌。

The game is introduced : Warm blood soldier empty to bring down to enemy concentrate army stationed , avoid mine and various weapons that enemy bury carefully , fight the enemy more .

这条路埋了大量的地雷。

The road was heavily mined .

一时他的感觉有如给敌人埋了一枚地雷。

For a moment he felt as though he had laid a mine for an enemy .