坦克装甲车

反坦克装甲车：增加装甲部队反坦克能力。

Tank Destroyers – Increases the Anti-Tank bonus of Armor units .

而铝合金负重轮是坦克装甲车行走装置的重要组成部分，通过挤压铸造工艺能够生产出质量较好的负重轮，取得较好的经济效益和社会效益。

The aluminum alloy loading wheel is an important component of mobile devices of the tanks and armored vehicles . Better economic and social effects through the liquid forging process to produce loading wheel can be achieved .

坦克、装甲车乘员热应激问题的解决方案

Heat Stress Problem and Solution of Tank & Armored Vehicle Crewmen

他们的进攻还得到坦克和装甲车的支援。

Their attack was also supported by tanks and armoured cars .

坦克和装甲车中的部队没有发出警告。

The troops in their tanks and armoured cars gave no warning .

在中东地区，黎巴嫩部队，坦克和装甲车派遣去利塔尼河南部。

In the Middle East , Lebanese troops , tanks and armored vehicles deployed south of the Litani River .

而近几日发布在网上的视频片段则显示，坦克和装甲车正在这个受到围困的叙利亚西部城市四处穿行。

Video footage posted to the Internet in recent days showed tanks and armoured vehicles ploughing through the beleaguered Western Syrian city .

坦克、装甲车、满载着士兵的卡车和警车在街上巡逻，用扩音器呼吁市民不要在街上逗留，要为和平与团结而努力。

Tanks , armoured vehicles , trucks loaded with soldiers and police cars patrolled roads and broadcast appeals to residents not to linger outside , and to strive for peace and unity .

行进中的坦克、装甲车或航行中的舰、艇向目标射击时由于受路面或海浪的环境激励发生随机振动，导致炮弹或枪弹的出口速度发生随机变化，影响射击的命中率。

Owing to the excitation of circumstances of road surface or sea wave , when shooting the target , the tank and armoured car marching forward or the naval ships and boats will be vibrated randomly .

近年来，随着语音通讯技术应用范围的拓广，高噪声环境下的语音通讯越来越受到人们的重视，尤其是在坦克、装甲车内环境下的通讯显得越来越重要。

In recent years , with the development of application area in voice communication , people take more focus on voice communication in background with high noise , especially about voice communication in tank and armored car .

在战争中，坦克或装甲车在受到弹头的猛烈撞击后，很有可能再次引起油箱起火或弹药爆炸等情况，再次的爆炸可能会造成更大的伤害，甚至是致命的伤害。

In war , the oil box of a tank or armored vehicle would be fired and exploded when it was attacked by cannonballs . The explosion can lead to a more serious injury , even fatal injury .

装甲兵（坦克兵）以坦克及其他装甲车、保障车辆为基本装备，遂行地面突击任务。

The armored corps ( tank corps ), equipped basically with tanks and other armored vehicles and support vehicles , carries out ground assaults .

他看到两台坦克，两台装甲车。

He sees two tiger tanks , two Panzer tanks .

操作一辆坦克突破敌人封锁区，灭所有敌方坦克，装甲车，导弹发烧器即过关，有一定难度。

Operating a tank break through the enemy blockade , eliminate all enemy tanks , armored vehicles , missiles-that is , fever clearance , a certain difficulty .