均节

离体条件下再生稻株高与穗长均随节位下降而明显提高；

Plant height and panicle length were increased with the decline of node in vitro .

母体与离体条件下两组合再生稻穗粒数均随节位下降而提高，但离体条件下的提高幅度更大；

The grain number per panicle of ratooning rice of the two combinations was increased with the decline of node in vivo and in vitro , while the extent was greater in vitro .

四项与词有关的分测验及MQ均以基底节左侧损害组下降明显，联想学习尤为明显，呈现大脑功能一侧化现象；

MQ and4 subtests related to ver-bal memory , especially association learning test , decreased most markedly in patients with left basalganglia disfiguration ;

结果术前缺血心肌应变率曲线中收缩期、舒张早期和舒张晚期SR峰值均小于正常节段并可出现收缩后收缩（PSS）波。

Results Compared with normal myocardium , the peaks of strain rate curve at systole , early diastole and late diastole of ischemic myocardium all reduced , the postsystolic shortening ( PSS ) wave appeared before operation .

除顶层和底层不可调节外，层与层均以50MM节距任意调节，本产品已达到当代发展国家同类产品水平。

Every sheet panel , except the panel at the top and at the base , can be freely adjusted at a pitch of50mm.The rack is now leveled with that in developed countries .

所有患者均未出现节段性室壁运动异常。

No regional wall motion abnormalities were detected by IOTEE .

血管运动的振幅在同一支微动脉上分布不均，呈节段性。

Amplitude was not uniform on the same arteriole .

脑梗死和脑出血最常见的病变部位均为基底节丘脑区。

Cerebral infarction and cerebral hemorrhage the most common lesions are thalamus in basal ganglia region .

结果：45只犬脑出血部位均在基底节区或临近颞叶；

Results : ICH in45 dogs were all located at basal segment region or near temporal lobe ;

在第5章至第9章中，每章中均设定3节内容：在一般规定中，主要是对原材料及施工过程中质量控制的要求；

There are respectively three divisions in chapter 5 to chapter 9 . The ' General provisions'deals with the quality requirements of material and operating process ;

结果：发现这些患者在骨发育异常的同时，均伴有关节端的形态和关节的结构与功能异常，并且均在40岁前（平均30岁）出现关节退变表现。

Results : The results show that these patients diagnosed as osteodysplasia also have the abnormal shapes of articular faces , disordered structures and functions of joints . Moreover , their clinical manifestations were appeared before 40 year old ( 30 years ) .

作者报告18例病毒性脑炎，着重分析其影像学表现特点。5例乙型脑炎和3例腮腺炎病毒性脑炎均位于基底节丘脑区，均为双侧多发病灶。

The authors analyzed the imaging characteristics of 18 cases with viral encephali-tis , Encephalitis B and mumps virus encephalitis mainly affected the basal ganglia and / or thalamic re-gion , bilateral and multifocal , Herpes simplex encephalitis involved unilateral or bilateral temporal lobes .

方法随机选择门诊睫状肌麻痹下的屈光不正患者301例602眼（1例除外），全部进行远近视力、外眼和眼底检查，均无眼前节炎症、白内障、眼底病和其他眼疾。

Methods three hundred and one cases 602 eye , except on case with abnormal refraction under the paralyzed ciliary muscles were chosen at random and examined , no infections of the external eyes , cataracts , fundus diseases and other eye infections were found .

他有几部作品均在戛纳电影节进行首映，2005年他凭借《青红》（ShanghaiDreams）获得评委会大奖（JuryPrize）。

Several of his films had their premieres at Cannes , and in2005 he won the Jury Prize there for'Shanghai Dreams . '

结果：15例脑CT扫描均显示双侧基底节区对称性低密度影，均伴有双侧额、颞叶脑沟回增宽及侧裂池、前纵裂池增宽。

Rethod : CT scans showed bilateral symmetric hypodense lesions in the basal ganglia in all 15 cases , accompanied by widened cerebral grooves and convolutions of bilateral frontal , temporal lobes , lateral fissure and longitudinal fissure .

病灶位于基底节者高血糖及ACTH升高比例均高于非基底节者。

The rising scale of sugar and ACTH for those whose focus lies in the basal ganglia is higher than non - basal ganglia ?

各组均建立兔桡骨节段性缺损模型。

Model of segmental defects in radial of rabbits were established in all groups .

从结构形式上看，日语的格助词均粘着在文节或日语中心语词的后面。

From the structure point of view , both Japanese case particle adhesion in the text section , or Japanese word behind center .

结论：不同压力作用下受压神经段均发生不同程度节段性脱髓鞘改变；

Conclusion : The degrade of demyelination and calcium , potassium and sodium in compression nerve segments were in right proportion to pressure .

两种方法均表明该斑节对虾养殖群体的遗传多样性水平较高，但可能已有近交衰退发生。

All these results show that the cultured population of Penaeus monodon in Xiamen has a relatively high genetic diversity , but inbreeding may have occurred .

《白日焰火》及其主演均在柏林电影节上获奖，这激起观众的好奇心，所以我们受到很多关注，它已经成为一部事件电影。

Both the film and the leading actor won in Berlin , which triggered audiences ' curiosity , so we got quite a lot of attention & it became an event film .