地球村

既然我们都是地球村的一部分，大家都成了邻居。

Now that we are all part of the global village , everyone becomes a neighbour .

将会出现一个电话、电脑、电视互动的真正的地球村。

There will be a true global village in which telephones , computers and televisions interact .

我们生活在同一个地球村，应该牢固树立命运共同体意识，顺应时代潮流，把握正确方向，坚持同舟共济，推动亚洲和世界发展不断迈上新台阶。

As members of the same global village , we should foster a sense of community of common destiny , follow the trend of the times , keep to the right direction , stick together in time of difficulty and ensure that development in Asia and the rest of the world reaches new highs .

SYNAPSE将会完全的统一地球村

SYNAPSE will fully unite the global village

我们生活在一个地球村，密歇根大学医学史教授霍华德·马克尔（HowardMarkel）说。

We are a global village , said Howard Markel , a professor of the history of medicine at the University of Michigan .

Sohae愿跟朋友们一道用思维的触角进行地球村的自然观光之旅和心灵的人文求索之旅！

Sohae is ready to go on a journey of sightseeing over the earth village as well as exploring over our soul together with friends by the antennas of our thoughts !

今天的世界已成为地球村，全球的经济活动变得更加国际化。

In the present , the global economic activities more internationalize .

因之，即赋予了“地球村”这一爱称。

Therefor , namely given " global village " this nickname .

你相信地球村这个概念吗？

Do you believe in the concept of the global village ?

论地球村文化的主体形态

On the Subject Configuration of " Global Village Culture "

信息高速公路的建设把全世界连成了一个地球村。

Information highway construction joined the world a global village .

我们都是地球村的村民，天南海北都是一家人。

We are all the villagers , the village is a family .

地球村这个词不再让我们有什么惊讶的感觉了。

The word global village rarely surprises us any more .

互联网让整个世界变成了地球村。

It has turned the world into a village .

所以说，这个世界都快成地球村了，是不是？

So the world is becoming a global village , isn 't it ?

如果你想了解地球村，

if you want to understand the global village ,

一个真正意义上的地球村即将实现。

And a day of a real sense of Global village will come true .

世界越来越小，地球村势在必然。

The world is smaller and smaller , as the global village is inevitable .

因特网正逐渐成为明日地球村的市镇广场。

The Internet is becoming the town square for the global village of tomorrow .

地球村，其实就是我们的主要方面的工作环境中实践。

The global village is actually the main dimension of our working environment in practice .

在这种情势下，探讨地球村建筑是学界职责。

Thus , it is our duty to explore " the Global Village " architecture .

作为地球村的公民，我们不能忽视自己对他人所负的义务。

As citizens of the global village , we cannot ignore our obligations to others .

网络的出现使世界成为地球村。

With the appearance of the Internet , the world is becoming a global country .

爱滋病是地球村反面乌托邦式的先驱-苏珊·桑塔格。

AIDS is one of the dystopian harbingers of the global villages - Susan Sontag .

其实，在地球村时代，任何传统文化都不可能自我封闭。

In fact , any traditional culture cannot be self-enclosed in the era of global village .

一种与地球村进行沟通的更好的方式是：学习另一种语言。

Theres a much better way to communicate with the global community : Learn another language .

究竟，我们生活在一个地球村，不同的文化构成了我们共同的家园。

After all , this is a global village , and we are all very different .

今天，因为他的出现，我们更像生活在一个地球村里。

Today , because of him , we are closer to living in a global village .

生态资源培育维护业是一个即将崛起的朝阳产业，是修复、维护和培育生态资源，促进地球村生态系统良性循环、健康发展的基础性产业。

The cultivation and maintenance industry of ecologic resources is a sunrise industry that would appear soon .

地球村没有距离&论网络传播时代的地方新闻

No " Distance " Between " Villages in the Earth " & Local News in Internet Times