地役权

我国的《物权法》此次明确规定了地役权制度。

Property Law of the P.R.C. definitely prescribes the easement system .

第二部分：地役权与相关权利。

The second part : Easement and its related right .

论我国地役权制度的立法选择

On the lawmaking of a service of our country power system

因此，我国的水权包括水资源所有权、使用权和地役权，在水资源的利用中，主要表现为水资源使用权人之间的相邻权关系和地役权关系。

Easement and neighbor right are important for using water .

第一部分，地役权的基本理论分析。

Part one : Analyzing the basic theory of easement .

对中国公共地役权制度的探讨和立法建议

Discussion and Legislative Proposal on Public Easement System in China

地役权在在用益物权体系中占据着重要的地位。

The Servitude plays an important role in the usufructuary right system .

相邻建筑物间之利用关系的地役权调整

On Easement Adjustment Of The Mutual-Utilization Relationship Among Neighboring Buildings

私人妨害原则与相邻权、地役权

The Rules of Private Nuisance , Neighborhood Rights and Servitudes

地役权制度的价值分析及框架设计

The Value Analysis and Frame Design of the Easement System

地役权是物权法上的一项重要制度。

Easement is an important system in The Law of Real Property .

论私法手段下地役权制度对环境保护的启示

Inspiration of Environmental Protection Easement by Means of Private Law

地役权是一种古老的他物权，创设于罗马法。

Easement is a kind of old principle , founded in Roman law .

这部分内容有助于对地役权的相关理论进行详细的了解。

This part of the relevant theories contributes to understand the easement detailedly .

对罗马法地役权制度的考察与分析

Review and Analysis on Servitude System of Roman Law

地役权与相邻权两者有着本质区别。

There are substantial differentiations between the concept of easement and neighbor right .

公共地役权与传统地役权以及相邻关系具有很大的不同。

Public easement is very different from the traditional easement or the adjacent relationship .

地役权制度的立法价值与模式选择

Choice of Legislative Value and Pattern of Easement

作为一种重要的地役权，眺望地役权具有地役权的法律属性。

As an important servitude , view servitude has the legal attributes of servitude .

第三部分：我国土地公有制对地役权制度的影响。

The third part : The influence of public ownership of land to easement .

地役权立法价值及其制度构造研究

The Lawmaking Value and System Construction of Easement

地役权适用范围及内部权利结构

Applicable scope and inner right structure of easement

第四部分：关于我国地役权制度的立法思考。

The fourth part : About the legislation thoughts of easement of our state .

第二章：地役权法律关系主体和客体问题研究。

The second part of the dissertation studies the subjects and objects of easement .

因法律行为而设立的地役权，地役权自登记时设立。

Easements that established by legal actions come into effect as soon as registration .

论地役权若干法律问题

On Several Legal Problems About Easement

地役权作为最早的他物权制度，发端于罗马法，伴随着所有权概念而成熟，并为大陆法系及英美法系的主要国家所接受。

Servitude as the earliest of his property rights system , was produced in Roman law .

最后对地役权制度立法体系的选择作了说明。

Finally , the author made an explanation about the option of legislation system of easement .

正文部分包括四章：第一章：地役权制度的渊源与发展。

The text falls into four chapter : The First Chapter : Source and Development of Easement .

第三章论述地役权的消灭，包括客观原因之消灭和情状变更之消灭。

The third chapter discusses the easement , including the objective reasons of circumstances change and destroy .