在人间

我们就像鸳鸯鸟，比翼双飞在人间。

We are like mandarin ducks flying together in the world .

第三章：佛教在人间。

The third chapter : Buddhism in the world .

我们的心与魂在人间创立了天堂。

Our heart and soul builds the heaven on earth .

迄今，H5N1流感病毒仍然为动物病毒，并不会在人间轻易的扩散，只是发生人与人之间非常有限的直接传播。

At present , H5N1 is an animal virus that does not spread easily to humans and only very rarely transmits directly from one person to another .

如果H5N1型病毒发生变异，使其容易地在人间传播并得不到遏制，这就可能引发一场流感大流行。

If the H5N1 virus changes to allow it to pass easily from person to person , and it goes unchecked , this could trigger an influenza pandemic .

综合上述分析结果，我们认为H3亚型流感病毒在人间的变异呈现出逐渐加速的趋势，而这主要是受到了越来越强大的免疫屏障的筛选作用所致。

However , these positive sites changed markedly between adjacent clusters . Integrate the information shows above , we could draw the conclusion that mainly due to enhancement of host immune barrier , the variation speed of H3 subtype influenza virus was accelerated in these years .

那个少爷，我第一个爱人，也不在人间了。

The young gentleman , my first lover , was dead .

他承认自己生在人间，确有一种目的。

He declared to himself that his life really had an object ;

看，上帝的账幕在人间。

See , the home of God is among mortals .

无聊在人间还是天堂，你都是我的女王。

Through life And after death you are my queen .

活在人间我们的爱百折不回

Then while we live , in love lets so persever

真怀疑是不是在人间。

B : I doubt whether I 'm in the real world .

愿你的旨意奉行在人间，如同在天上；

Your will be done on earth as it is in heaven .

他的秘密与他同逝，但他的声名永在人间。

His secret died with him , but his name will never die .

无论在人间还是天堂，你都是我的女王

Through life and after death you are my queen

不论在人间付出多少心血、多少辛苦。

Regardless of how much pain and trouble we go through accomplishing something .

在人间唯有爱情地位最高。

Love is a king of the human world .

在人间建造天堂的天真希望。

A naive hope of building heaven on earth .

3种检测方法在人间鼠疫疫情处理中的应用评价

Analysis of Application of Three Detection Methods in Epidemic Control of Human Plague

他所能做的就是，提著灯笼，做鬼在人间游走。

All he could do was walk the earth a ghost , a lantern .

上帝的天国可否建立在人间&论托尔斯泰精神探索的二重性和悲剧价值

The Duality and Tragic Values of Tolstoy 's Spiritual Exploration Spiritual Paradise Spiritual Freeness

我曾在人间漫步。

I have ever stroll in the world .

粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。

Not afraid utterly crushed and muddily , should keep clean in human world .

像天堂就在人间那样活着。

Live like heaven on the earth .

如果逝者的灵魂在人间游荡，恐吓能使他们安息吗？

If a departed soul roams in this world , will threats bring it peace ?

天使在人间的确不会什么手艺，便开始牧羊。

Indeed the angel has nothing good at and then began to raise the sheep .

从未改变的灵魂&《在人间》中作者的心灵体现

Never Changed Soul & The Reflection of the Writer ' Soul in in the World

啊，你们已不在人间了！

You are no longer on hand !

细菌通过呼吸道或者咽喉分泌物飞沫在人间传播。

The bacteria are transmitted from person to person through droplets of respiratory or throat secretions .

在人间传递温情尽你所能地去做；别错失去了唤醒爱的良机为人要坚定，正直，忠诚；

Lose not a chance to waken love Be firm , and just , and true ;