圣召

书面的十字架明确“圣召暨教育基金会”的性质。

The cross on the book illustrates the character of " vocation and education fund " .

基督徒的圣召是引领他人进入最真实、完整的人性，并在此过程中使自己也得成为真实而完整的人。

Christian 's vocation is to become fully human by helping others to achieve a deeper , fuller humanity by all means available .

我明白爱含有一切圣召，爱就是一切

I understood that Love encompassed all vocations , that Love was everything " . "

挑战：今天，我要为圣召，准备一次特殊的牺牲。

Challenge : Today I can plan a special sacrifice for vocations .

总祈祷意向：愿平信徒和基督徒团体成为司铎和修会圣召负责任的推动者。

General : That the laity and the Christian communities may be responsible promoters of priestly and religious vocations .

查伟思神父讲述选取「视生命为恩赐，并为他人接受及付出」，这种圣召文化的重要性。

Fr Ch á vez spoke of the importance of opting for a vocational culture which sees life as a gift , received and offered for others .

他的政治判断不全经得起时间的检验，但是他对自己宗教圣召的反思和对“中国基督圣召”的反思确一直在前进。

Not all of his political judgments have stood the test of time but his reflections on his own religious vocation and on what he called the " Christian vocation of China " are deeply moving .