国际足球赛事

对有些美国球迷来说，世界杯（WorldCup）是首屈一指的国际足球赛事。其他赛事都远远不能与之相比。

For some American fans , the World Cup is the be-all and end-all of international soccer .

实际上，国际足球赛事令人着迷的一点就在于，它与政治或经济趋势素无干系。

In fact , the nice thing about international football is that it actually does not track political or economic trends .

路易斯二世亲王体育场，于1985年建成，负责主办国际足球赛事，也是摩纳哥足球队的主场地。

The Louis II Stadium , inaugurated in1985 , hosts international football games and is home to the Monaco Football Team .

5年多以前，俄罗斯赢得了2018年世界杯的主办权，该国目前正忙着筹备这一国际足球赛事。

Russia won the bid to host the 2018 World Cup over five years ago , while the country currently is busy with preparation work for the international football competition .

在20个已公布足改方案的省份中，至少有13省称期待举办大型国际足球赛事或“积极参与申办国际足联世界杯”。

Of the 20 that have published their own plans , at least 13 say they look forward to holding large international soccer events , or " actively pursue applying for the FIFA World Cup . "

国际顶级足球赛事欧洲冠军联赛（ChampionsLeague）于9月16日展开小组赛。欧洲的顶级俱乐部将利用这次机会，展示他们夏季斥资引援的成果。

When soccer 's top international tournament , theChampions League , begins its group stage on September 16 , it will offer a chance for Europe 's top clubs to show off the results of their summer spending .

尽管赢得了5次世界杯，但巴西在过去116年里从未拿到过奥运会足球金牌，这也是它唯一一个没有夺过冠的国际主要足球赛事。

Despite winning five World Cups , the country has faced 116 years of failure at the Olympics , the only major international football tournament it has not won .

中国新闻社报道称，根据于10月份宣布的北京市足球改革方案，北京市将创造一种更加成熟和健康的足球文化，并积极申办国际顶级足球赛事。

According to Beijing 's soccer reform plans that were announced in October , the city will develop a more mature and healthy soccer culture and make an active bid for an international top-level soccer event , the China News Service reported .

国际足联创建于1904年，为了8个欧洲国家为组织国际足球赛事合作而生。。

The organization was founded in 1904 , when eight European nations agreed to cooperate in organizing international matches .