国防

国防问题导致了民主党候选人的失利。

Issues of national defense have been the undoing of Democratic candidates .

新华社报道，本周三上午中国将就新时期的国防问题发布一份白皮书。

China will issue a white paper on Chinese national defense in the new era on Wednesday morning , according to Xinhua News Agency .

这家公司与国防部关系默契。

The firm has a cosy relationship with the Ministry of Defence .

政府力图在国防开支上节约100万英镑。

The government is trying to save £ 1 million on defence .

目前正在考虑进一步削减国防开支。

Further cuts in defence spending are being considered .

印度的国防开支占了其财政预算的1/5强。

India spends over a fifth of its budget on defence .

他在参议院期间有过国防和外交政策方面的经验。

He has senatorial experience in defence and foreign policy .

美国国防部将会优先考虑那些能够进行电子商务的公司。

The Pentagon will give preference to companies which do business electronically .

国防专家说合作项目正迫于预算压力越来越受到压缩。

Defense experts say joint projects are increasingly squeezed by budget pressures .

政府将国防拨款提高了12%。

The government raised defence appropriations by 12 per cent .

人们普遍相信国防预算将会缩减。

There was a general acceptance that the defence budget would shrink .

国防部长对目前的战事给予了乐观的评价。

The Defense Secretary gave an upbeat assessment of the war so far

首相已委任一位平民为国防部长。

The Prime Minister has appointed a civilian as defence minister

北约各国国防部长今天圆满结束了在布鲁塞尔的会议。

NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today

28%的联邦预算用于国防。

Twenty eight percent of the federal budget is spent on defense .

作为削减国防开支的一部分，英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。

HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts .

国防规划人员预计开支紧缩期会延长。

Defense planners predict an extended period of retrenchment .

英国可以在和平时期减少国防开支，而不会引来太大风险。

The British could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk

他们的国防市场太小，就经济可行性而言不足以维持生产。

Their defense markets are too small to sustain economically viable production runs .

该项协议受到了国防部长的称赞。

The deal was hailed by the Defence Secretary .

国防耗去40%的预算。

Defence soaks up forty per cent of the budget

新任国防部部长是参议员罗伯特·雷。

The new Defence Minister is Senator Robert Ray .

大多数方案都试图通过缩减常备军的规模来降低国防支出。

Most schemes attempt to reduce the cost of defence through a smaller regular army

不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。

Shortly afterwards , cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench .

自1990年首次自由选举以来，他一直担任国防大臣一职。

He has held the defence portfolio since the first free elections in 1990 .

要想奏效，英国的国防政策必须具备3个条件。

British defence policy had to meet three criteria if it was to succeed .

政府已经削减了国防开支。

The Government has cut back on defence spending

我们已经成功地与国防部敲定了基本原则。

We have already succeeded in working out ground rules with the Department of Defense

因横扫欧洲的政治变故，国防行业中有些人可能会失业。

Jobs could be lost in the defence industry due to political changes sweeping Europe .

以前他们被人忽视是因为不受国防部管辖。

They were neglected before because they did not come under the Ministry of Defence .