国家冰球联盟

蒙特利尔加拿大人队以4比1战胜波士顿棕熊队，夺得了国家冰球联盟斯坦利杯。

The NHL Stanley Cup was won by the Montreal Canadians , who defeated the Boston Bruins four games to one .

虽然谈判仍在继续，但国家冰球联盟（NationalHockeyLeague）还是回归了。

The deal still makes to be ratified but it appears NHL hockey is back .

前不久，前美国国家冰球联盟（NHL）教练迈克·基南（MikeKeenan）被任命为昆仑男子队的教练，该俱乐部还请了几位前冰球明星帮助设计训练计划，包括鲍比·卡彭特（BobbyCarpenter）和菲尔·埃斯波西托（PhilEsposito）。

Recently , the former N.H.L. coach Mike Keenan was named the head of Kunlun 's men 's team , and the club has hired several notable former hockey stars , including Bobby Carpenter and Phil Esposito , to help build its program .

在一个标准的国家冰球联盟赛季中，队伍会打82场比赛。

In a standard NHL season , teams plays 82 games .

（红翼队是底特律的国家冰球联盟成员）还有一件事，红翼队糟透了。

Another thing , the Red Wings suck .

8年前，一个类似的纠纷让一整个国家冰球联盟赛季被取消了。

Eight years ago , a similar dispute led to the entire NHL season being canceled .

美国国家冰球联盟的领导和球员协会经过一整晚的会议后，于今天早上宣布他们已达成协议。

The heads of the National Hockey League and the players ' union emerged this morning from an all-night session to say they have a deal .

但本赛季至今，国家冰球联盟的队伍一场比赛也没有打，而且在接下来几周也不会打比赛。

AZUZ : But so far this season , NHL teams haven 't played any games , and they are not going to for at least a few more weeks .

与美国国家女子冰球联盟（NationalWomen’sHockeyLeague）不同，CWHL尚未给球员发薪水——前者拥有四支球队，全部都在美国境内——但有望从下一季开始给球员付酬。

The C.W.H.L. has not yet offered salaries to its players - unlike the National Women 's Hockey League , which consists of four teams , all in the United States - but it is expected to begin paying players next season .

你知道该怎么做。它是美国职业足球大联盟，美国国家橄榄球联盟，美国职业棒球大联盟还是国家冰球联盟？

You know what to do , is it Major League Soccer , National Football League , Major League Baseball or National Hockey League ?

他们的报告总结说，国防部花了数百万美元，让各种体育组织不时地表现出对国家的热爱，包括国家橄榄球联盟、美国职业棒球大联盟、美国职业篮球联赛、国家冰球联盟和美国足球大联盟的几支队伍。

Their report concluded that the Department of Defense had spent millions of dollars to have various sports organizations put on enormous shows of love of country at times . This included several teams in the National Football League , Major League Baseball , the National Basketball Association , the National Hockey League , and Major League Soccer .