国家内部

他已经发出了警告，国家内部严重的不和可能会引发内战。

He has warned that the serious rifts within the country could lead to civil war

在这种情况下，任何国家内部的大动乱都可能引起国际阵容的重大改革。

In such conditions a domestic upheaval in any country can cause a major shift in international alignments .

欧元区官员担忧，随着深受衰退打击的国家内部遭遇越来越多的反对，欧元区的紧缩努力触及了政治限制。不景气的数据给欧洲央行（ECB）增加了下周降低利率的压力。

With eurozone officials concerned that the bloc has hit the political limits of austerity in the face of growing opposition in recession-hit countries , the gloomy data add to pressure on the European Central Bank to cut rates next week .

一个模型：本文在批判性地继承IMD和波特竞争力模型的基础上，针对一个国家内部不同区域国际竞争力这一特定研究对象，创造性地提出了具有特色的区域国际竞争力模型。

A model : Critically inheriting from IMD and Baud competitiveness model and focusing on the object of international competitiveness in areas within a country , the article creatively advanced the model of Region International Competitiveness Model with characteristic .

中国国家内部网模型与内容管制模式选择

China 's State Intranet and the Optimal Strategy for Content Regulation

不用说，在同一个国家内部，人们的态度也会千差万别。

And needless to say , attitudes can vary within countries .

发达国家内部审计的发展趋势及我们的对策

Tendency of Internal Auditing in Developed Countries and Our Decision

权力关系在国家内部同样受到质疑。

Power relations are being questioned within countries as well .

比如严重的干旱气候和国家内部及国家之间的冲突。

These include severe dry weather and conflicts within and between countries .

多元一体：多民族国家内部的族际整合与合法性

Diversity in Unity : Interethnic Integration & Legality in a Multi-Ethnic Country

全球化减少国与国之间的贫富差距，但是却加剧了一个国家内部的不均衡现象。

It tends to lessen inequality among countries and increase it within them .

区际法律冲突是一个国家内部具有独特法律制度的不同地区之间的法律冲突。

Interregional conflict of laws lies among various law regions within a country .

但在很多国家内部，收入差距却扩大了。

But within many countries income gaps have widened .

工业革命扩大了国与国之间及国家内部的贫富差距。

The industrial revolution widened the gaps both between countries and within them .

既有外部的原因也有南亚国家内部的原因。

The reasons include the outer and inner causations .

尽管出现了这些令人鼓舞的迹象，但国与国之间和国家内部依然存在很大差距。

Despite these encouraging signs , deep disparities remain , among and within countries .

而且，国与国的战争正在日益被国家内部的战争所取代。

Moreover , wars between nations have increasingly given way to wars within nations .

目前的生产转移，并不会因为发生在一个国家内部而削弱其重大意义。

The current relocations are no less momentous for happening within a single country .

有些国家内部冲突不断，足球为了实现这些国家的统一贡献了一份力量。

More recently , football has helped unify countries where there has been internal conflict .

结果是不断增长的国家内部和国家之间享受卫生保健服务的机会出现了不均等。

The result : increasingly inequitable access to health care , within and between countries .

关于干涉（非洲）国家内部事务问题的决议

Resolution on the Problem of Interference in the Internal Affairs of ( African ) States

如果存在令人担心的区域，它们将在单个国家内部得到解决。

If there are areas of concern they will be addressed within the individual country .

二是近年来“反全球化”运动表明发达国家内部也不太平；

Second , the anti-globalization movement in recent years shows unpeacefulness in the developed countries .

国家内部的经济决策不会理所当然地保护穷人或促进穷人健康。

Economic decisions within a country will not automatically protect the poor or promote their health .

但是，这一切在世界人口最多的国家内部核心来说还是个未知数。

But everything is unknowable at the Communist heart of the world 's most populous country .

他后来在国家内部安全局的建筑物内曾看到那个殴打他的人。

He later saw the men who had attacked him in the internal security branch building .

行政垄断的存在不仅严重地阻碍一个国家内部统一市场的形成，而且阻碍了国际统一市场的建立。

The existence of administrative monopoly has hindered the domestic as well as international unified markets .

那么我们难以指责他们，如果他们继续只是关注国家内部的话，

then we can hardly blame them if what they carry on doing is looking inwards ,

卫生不公平现象是国家内部和国家之间各人群之间可避免的卫生不平等现象。

Health inequities are avoidable inequalities in health between groups of people within countries and between countries .

如果欧洲国家内部都不能达成一致，世界上其他国家怎么能做到？

And if European countries cannot agree among themselves , how can the rest of the world ?