围栏

她一直唠叨，要他把围栏油漆一下。

She had been nagging him to paint the fence .

先别管你的车——我的围栏撞坏了，怎么办？

Never mind your car ─ what about the damage to my fence ?

我们把球击过围栏去了！

We 've hit our ball over the fence !

我用链子把自行车锁在公园的围栏上了。

I chained my bike to the park railings .

围栏倒下时发出了断裂的声音。

There was a splintering sound as the railing gave way .

他在一阵尘土中将车倒进了围栏。

He reversed into the stockade in a cloud of dust .

他从围栏上的狭窄缺口里挤了过去。

He squeezed through a narrow opening in the fence .

村民们说这个围栏将限制公众进入山区。

Villagers say the fence would restrict public access to the hills .

警卫在拆除一段围栏好让它通过。

The guards were removing a section of fencing to let it through .

我站了起来，几乎跌倒，身体摇晃着靠在甲板的围栏上。

I stood up and almost fell , reeling against the deck rail .

最终他们拆毁了四周的围栏，与保安人员厮打起来。

They ended up ripping down perimeter fencing and tussling with the security staff

规划法中规定，围栏或树篱最高为2米。

Under planning law the maximum height for a fence or hedge is 2 metres

那座房子坐落于茂密的树林中，四周布有带电围栏。

The house was set amid dense trees and surrounded by an electrified fence .

为了阻止这类有害动物进入，他们已经耗资300万美元在国家公园周边建造围栏。

They have spent $ 3 million building fences around the National Park to exclude such pests .

他跃过围栏，跑向电影院。

He leapt / jumped the fence and ran to the cinema .

花园的围栏上爬满了相互缠绕的牵牛花。

The fence in the garden is covered with intertwining morning glory .

我们发现整个围栏都粉刷好了。

We found the entire fence whitewashed .

他看见一位姑娘坐在靠近围栏的板凳上。

He saw a girl sitting on a bench against the railings .

让婴儿呆在有围栏的床里。

Keep the baby in the crib .

他一边骂着，一边爬过沙地来到围栏边，

Swearing angrily ， he pulled himself across the sand to the fence .

我们把动物关在围栏里把它们养肥。

We keep animals in pens to fatten them .

然后像猴子一样敏捷地爬上围栏。乡绅和葛雷向他们射击，

They climbed over the fence like monkeys while the squire and Gray fired at them .

西尔弗向寨子走来，把他的拐杖扔过围栏，跟着爬上围栏，

Silver came towards the stockade ， threw his crutch14 over the fence ， then climbed after it .

依靠他的拐杖站起来，然后翻过围栏。

There ， he was able to lift himself on to his crutch again and then climb out of the stockade .

忽然，枪声又响起来，一群海盗从树林里窜出来向围栏跑来，

Suddenly ， guns were fired again ， and a group of pirates ran from the woods and on to the stockade .

还有一圈围栏，两米高，没有出入口，很坚固而且不易拉倒。

and around that was a fence ， two metres high ， with no doors or openings ， and too strong to pull down easily .

大流士是一只大陆巨兔，最后一次被看见是在4月10日，在位于伦敦西北约130英里的英格兰斯图顿村的围栏里。

Darius , a Continental Giant rabbit , was last seen on Saturday in his pen in the village of Stoulton , England , about 130 miles northwest of London .

老师说：“如果牧羊人把20只羊放到牧场上去吃草，有5只羊跳出了围栏，还会剩下多少只？”

The teacher said : " If the shepherd1 put twenty sheep out to feed on the grass in a field , five of them jumped a fence , how many sheep would be left ? "

土壤pH值变化：生态恢复工程围栏内、外土壤pH值变化不大，都呈微碱性。

The variation of soil pH : the variation of soil pH between inside and outside enclosure was not notable , both were week alkali .

5年前，当中国加入WTO时，这个体系面临着一个更严峻的考验，它好比在围栏中再放进一只特别巨大而又可怕的老虎。

When China joined the WTO five years ago today , the system faced a rather tougher test : adding a particularly large and fearsome tiger to the enclosure .