哥伦比亚河

沃舒格尔河在波特兰附近注入哥伦比亚河。

The Washougal empties into the Columbia River near Portland .

1980年，一个男孩在哥伦比亚河（ColumbiaRiver）河畔发现一袋腐烂的20美元钞票，总额5800美元，与赎金上的序列号相符。

In 1980 , a boy found a rotting package of twenty-dollar bills along the Columbia River worth $ 5800 that matched the ransom money serial numbers .

NOAA预测强壮的奇努克鲑鱼今年将返回到哥伦比亚河系统，但此次返回会受到河流流量的影响。

NOAA is predicting strong chinook salmon returns to the Columbia River system this year , but those returns could be affected by the river and stream flows .

BPA对于鲑鱼的担忧在人们看来，纯粹是个笑话。作为世界上最大的鲑鱼水域之一的哥伦比亚河，生态环境早已被破坏，而水力发电机组的发展要对此负很大的责任。

There is a particular irony in the agency 's concern about fish , since the development of the hydroelectric system is largely responsible for destroying the Columbia as one of the world 's great salmon highways .

阿拉斯加原告狩猎刀，由哥伦比亚河刀和刀具。

Alaska Bwana Hunting Knife by Columbia River Knife and Tool .

他们从哥伦比亚河行驶到太平洋。

They traveled down the Columbia River to the Pacific Ocean !

现在，哥伦比亚河是华盛顿州和俄勒冈州的分界线。

The Columbia River now separates the states of Washington and Oregon .

美国哥伦比亚河流域下游鱼类保护工程

Fish protection measures along the lower Columbia River and dams removal disputation

刘易斯和克拉克以及他们的探险队伍顺着宽广的哥伦比亚河漂流而下。

Lewis and Clark and their group were traveling down the great Columbia River .

哥伦比亚河的一条支流。

A tributary of the Columbia River .

在离哥伦比亚河几公里的地方，他们建造了一小片房屋。

A few kilometers from the great river they built a small group of buildings .

哥伦比亚河梯级水电站

Cascade hydroelectric power stations on Columbia River

太多的溢水量使水中氮含量过高，导致游入哥伦比亚河的鲑鱼致死。

Too much spill dissolves too much nitrogen in the river , which can kill migrating salmon .

哥伦比亚河盆地：永续性实验〉见《地球的争辩》96-109页。

Lee , Kai N. " The Columbia River Basin : Experimenting with Sustainability . " In Debating the Earth , pp. 96-109 .

太平洋沿岸有两大河：南部的科罗拉多河，以及发源于加拿大的哥伦比亚河。

On the Pacific side there are two great rivers : the Colorado in the south and the Columbia , which rises in Canada .

哥伦比亚河发源于加拿大西部，流入美国，沿落基山西侧南下1954公里；

The Columbia , which rises in western Canada and continues in the United States for about 1,954 kilometers west of the Rocky Mountains ;

曾经生活在哥伦比亚河及其在华盛顿的支流沿岸的俄勒冈和北爱达荷州的北美印第安族人。

A member of a North American Indian people who lived in Oregon along the Columbia River and its tributaries in Washington and N idaho .

美国俄勒冈州最大城市，位于该州西北部，威拉米特河沿岸与哥伦比亚河的汇合处。

The largest city of Oregon , in the northwest part of the state on the Willamette River near its junction with the Columbia River .

几周之内，你就将看到一条长约16英尺，远程控制的虎鲸穿梭在被海狮们侵占的哥伦比亚河了。

In a few weeks , a 16-ft-long remote-controlled orca will be spotted traversing the area of the Columbia River the sea lions have taken over .

在公平和合理利用原则的形成过程中，美国最高法院的司法实践以及美国与加拿大的哥伦比亚河条约体制作出了不可磨灭的贡献。

The judicial practice of American Supreme Court and Columbia River treaty system established by USA and Canada contributed most to the development of the principle .

哥伦比亚河条约体制确立的公平分享下游收益原则，是公平和合理利用原则的体现，在其他条约中也得到确立和运用。

The equitable sharing of downstream benefits established by Columbia River treaty system materializes the principle , which is also provided and used by other treaties .

控制哥伦比亚河出口的北美印第安族人；他们不是以部落而是以定居点为组织单位。

A member of an important North American Indian people who controlled the mouth of the Columbia river ; they were organized into settlements rather than tribes .

卡恩所指的是邦纳维尔电力局，它是一所受人尊敬的联邦机构，管理着哥伦比亚河域盆地31座联邦水坝所发出电力的市场销售。

The guy in question is the Bonneville Power Administration ( BPA ) , a venerable federal bureaucracy that markets power from 31 federal dams in the Columbia river basin .

其中，筑在赫奇赫奇&约塞米蒂的“消逝的山谷”的大坝，蛇河、哥伦比亚河、科罗拉多河上的大坝正被考虑拆除。

Among the dams being considered for removal are Hetch Hetchy , which dams Yosemite 's " lost valley " and dams on the Snake , Columbia , and Colorado Rivers .

哥伦比亚河沿岸的土地征收裁定额是否包括其市场价值部分，因为此处将来可以建设港口。

The issue in Rands was whether the condemnation award for land along the Columbia River should include that portion of the market value of the land attributable to its potential use as a port site .

自20世纪30年代起，美国陆军工程师团建设并运行哥伦比亚河及斯内克河下游的8座梯级水电站，这些水电站通过各种工程措施维持鱼类洄游通道。

Since 1930s the US Army Corps of Engineers has built and operated a string of 8 hydropower stations along the lower Columbia and Snake River and adult and juvenile salmon passages are maintained with various measures .

在伦敦，英国政府认为为俄勒冈州而同美国作战是不值得的，它之所以声称要哥伦比亚河沿岸是因为哈

In London , the British government decided that Oregon was not worth a war with the United States . It had demanded the Columbia River border because of the Hudson 's Bay trading center on the river .

后来，美国探险者刘易斯和克拉克跨过路易斯安那州领土，到达俄勒冈州，1811年，约翰.雅各在俄勒冈哥伦比亚河河口成立了一个皮毛交易中心。

Later , American explorers Lewis and Clark crossed the Louisiana territory to reach Oregon . And in eighteen hundred eleven , John Jacob Astor built a fur trading center at the mouth of Oregon 's Columbia River .

这种原理类似于提供美丽的哥伦比亚彩虹河的动力，但它不是每12月只释放一次，科罗拉达湖的鲜红持续整年。

The mechanism is similar to the one that powers the similarly beautiful Cano Cristales in Colombia , but instead of blooming only once every 12 months , Laguna Colorada is bright red year-round .