哥伦布日

但在那年10月的美国哥伦布日（columbusday），事情并没有完全按计划进行。

But things did not quite go to plan over the US Columbus Day holiday in October of that year .

“哥伦布日”现在官方庆祝是在十月份的第二个星期一。

Columbus Day is now officially observed on the second Monday in October .

哥伦布日是美国于1792年首先发起纪念的。

Columbus was first initiated in1792 to commemorate the United States .

哥伦布日是西班牙的国庆日。

Columbus Day is a Spanish national holiday .

哥伦布日是以一个残酷暴君的名字来命名的，此人在历史上完全是一个骗子。

Columbus Day is named after a brutal tyrant whose history is largely a fraud .

哥伦布日，-有两周，到时候见。

Columbus Day ? * - does two weeks . I 'll see you there .

美国人星期一庆祝哥伦布日。

Americans are celebrating Columbus Day Monday .

据洛兰·弗莱尔从马德里带来的报道，马德里为庆祝哥伦布日举行了阅兵式。

Loran Fryer reports from Madrid where the holiday is being celebrated with military parade .

哥伦布日是在十月。

Columbus Day is in October .

哥伦布日在哪一天庆祝？

When is Columbus day celebrated ?

每年10月纪念探险家克里斯托佛·哥伦布的哥伦布日也饱受争议。

Columbus Day , the October holiday that celebrates explorer Christopher Columbus , is also coming under fire .

西班牙新国王和王后于去年夏天登基，在哥伦布日这天首次出席阅兵式。

Spain 's new King and Queen crowned last summer , presided over their first military parade for the holiday .

并不仅仅是美国在庆祝哥伦布日，西班牙和大部分拉美国家也在庆祝这一节日。

Columbus Day isn 't just celebrated here in the United States , it 's also recognized in Spain and throughout much of Latin America .

这天正好是哥伦布纪念日假期，邮局和美国缓刑与审判前服务办公室均已停业放假。

Because of the Columbus Day holiday , the Post Office and U.S.Probation and Pretrial Services were closed .

另一方面，当我想到我是作为一个圈内人在奎拉邦得利吃着炸面包度过了哥伦布纪念日时，我感到有一股暖流涌上心头。

On the other hand , it warmed my heart to realize that I had spent Columbus Day AS an insider on the Qualla Boundary eating fry bread .

美国10月的第二个星期一是哥伦布的纪念日。

The second Monday in October is celebrated as Columbus Day in the United States .

提示：文本转自普特听力论坛大家好，我是CarlAzuz，欢迎收听本期哥伦布发现美洲纪念日的CNN学生新闻。

Hi , I 'm Carl Azuz . Welcome to this Columbus Day edition of CNN Student News !

年轻时的哥伦布梦想有一日渡过大洋到达远方的彼岸

Young columbus dream of cross the ocean someday to the great beyond

几分钟之后我们将讲述关于哥伦布发现美洲纪念日的更多内容。

We 'll be talking more about Columbus Day in just a couple minutes .

纽约市在哥伦布登陆300周年纪念日第一次举行了庆祝哥伦布日的活动。

New York City held the first Columbus Day celebration on the 300 anniversary of his landing .

每年十月第二个星期一是纪念哥伦布到达美洲的哥伦布日，属于联邦假日。

Columbus Day is a federal holiday observed on the second Monday in October , marking the anniversary of the arrival of Christopher Columbus to the Americas .