哈特福德

所以，为了谋生，诺亚在格拉斯顿伯里、哈特福德和西哈特福德任教，后来他学习了法律。

So , in order to make a living , Noah taught in Glastonbury , Hartford and West Hartford.Later he studied law .

诺亚·韦伯斯特于1758年10月16日出生在哈特福德西区，他的父亲在那里务农并做纺织工。

Noah Webster was born on October 16,1758 , in the West Division of Hartford , where his father farmed and worked as a weaver .

在康涅狄格州的哈特福德市，美国三一学院（TrinityCollege）最近举行了一个活动，让学生和老师一起讨论刻薄话的问题，以及坚守善意/真实/必要三原则的意义。

In Hartford , Conn. , Trinity College recently held an event at which students and faculty discussed derogatory language and the power behind the kind / true / necessary mantra .

作为一名有多年经验的马拉松跑者，哈特福德医院（HartfordHospital，位于康涅狄格州）的心脏科主任保罗·汤普森（PaulThompson）博士对这一问题特别感兴趣。

Dr. Paul Thompson , the chief of cardiology at Hartford Hospital in Connecticut and for years a dedicated marathon runner , was particularly drawn to that issue .

之后他结婚生子，住在康州哈特福德（Hartford，Connecticut）自建的家族宅邸，开始悉心写作，创作出如今他最知名的一些作品。

He married , started a family , and began writing the books for which he is best known today while living in the family mansion he built in Hartford , Connecticut .

最近，他和他在哈特福德医院的同事们以及荷兰内梅亨大学医学中心（RadboudUniversityMedicalCenterinNijmegen）的科学家们决定一同对这一课题的现有数据进行更深入全面地研究。

He and his colleagues at Hartford Hospital , along with scientists at the Radboud University Medical Center in Nijmegen , the Netherlands , recently decided to delve more comprehensively than had yet been done into the available data on the topic .

据报道，美国职业摔角联盟CEOLindaMcmahon正在筹划明年竞选康涅狄格州参议员。WWE发言人告诉《哈特福德科伦特报》（TheHartfordCourant），McMahon正在考虑竞选明年的共和党提名，目前该职位由民主党员ChristopherDodd担任。

World Wrestling Entertainment CEO Linda Mcmahon is reportedly a run for Senate in Connecticut next year , and WWE spokesman tells Hartford Courant newspaper that McMahon is considering a run for the Republican nomination for the seat currently held by Democrat Christopher Dodd .

活泼爽直的哈特福德姑娘马上修正他的主张。

The saucy little girl from Hartford promptly corrected his idea .

嗨，你看到《哈特福德》报上的评论了吗？

Hey , did you see the review in the Hartford paper ?

田纳西州，哈特福德，金河，污染造成的泡沫。

Foam from Pollution , The Pigeon River , Hartford , Tennessee .

美国哈特福德城体育馆网架结构失稳事故分析

On the analysis of American Hartford Coliseum space truss roof stability failure

在哈特福德，这就是相关的生活经验。

At Harford , that 's considered relevant life experience .

挪亚就开始在格拉斯顿伯里、哈特福德、西哈特福德等地教书。

Noah taught in Glastonbury , Hartford and West Hartford .

我出生和长大在康涅狄格州哈特福德。

I was born and raised in Hartford , Connecticut .

旅行者财产险公司，哈特福德，康涅狄格州，新的名单。

Travelers Property Casualty Corp. , Hartford , Conn. , new to list .

我是一名来自哈特福德大学主修教育学的大四学生。

I am a senior at the University of Hartford majoring in education .

它有哈特福德的保险公司的庞大的储备资金。

It harbors huge reserves of capital in the insurance companies of Hartford .

他在哈特福德郊外的一家疗养院。

He 's in a nursing home outside hartford .

除非你有哈特福德的芭蕾舞剧院

Unless you 're the ballet theater of Hartford ,

康妮：也许你可以搬到哈特福德去住。

Connie : maybe you could move to Hartford .

我听见他说他要去哈特福德的一个小机场。

I distinctly heard him saythat hewas headed to a small airport in hartford .

哈特福德是在黎巴嫩汉诺威哈特福德地区内，位于温泽县的佛蒙特州中部小镇。

Hartford is a central Vermont town located in Windsor County within the bi-state Lebanon-Hanover-Hartford region .

我们都很高兴.嗨，你看到《哈特福德》报上的评论了吗？

We all are . Hey , did you see the review in the Hartford paper ?

这份资料会提供哈特福德的人口数据和零售市场上的附加背景资料。

This document provides some additional background information on Hartford , population data and retail market information .

赫本1907年生于美康涅狄格州首府哈特福德，她把自己的率直个性归功于自己的父母。

Born in1907 , in Hartford , Connecticut , Hepburn credited her parents for her outspoken manner .

我选择的哈特福德大学经过了认证，至少我敢肯定。

The Harford University I 'm attending is accredited , at least I 'm pretty sure it is .

卡曼·阿雷斯中学位于辛辛那提州的宁静小镇布卢姆菲尔德，但四年前它面临着许多与附近哈特福德市市区学校同样的问题：标准化考试成绩较差，入学率连年下降，留级率居高不下。

Hools in nearby Hartford : low scores on standardized tests , dropping enrollment and high rates of detention .

虽然哈特福德原本是反对的，他的儿子麦克成为第五小组成员-红色测距机。

Although Hartford is originally opposed to it , his son Mack becomes the fifth team member-the Red Ranger .

罗杰·谢尔曼的康涅狄格州同胞，哈特福德的才子们不喜欢文化上或政治上的过激主张。

Radicalism , cultural or political , was repellent to Roger Sherman 's fellow-citizens of Connecticut , the Hartford Wits .

美国发明家塞谬尔尔特诞生于康涅狄格州哈特福德。1835年他获得一种左轮手枪专利权，这种手枪上铸有他的名字。

Samuel colt , American inventor and patentee in1835of a revolver that bears his name , was born at Hartford in connecticut .