和你一样

在这件事上，我的想法和你一样。

I think the same as you do about this .

我要一个和你一样的。

I 'd like one the same as yours .

他差不多和你一样高了。

He 's nearly as tall as you are .

我和你一样痛恨刘易斯之流。

I hate Lewis and his kind just as much as you do

我和你一样毫不知情。

I 'm as much in the dark as you .

“我曾经和你一样迷惑，”她意味深长地说。

' I was once as bewildered as you are , ' she said meaningfully .

你是什么意思，我的钱还富余吗？我已和你一样分文不剩了。

What do you mean , I 've got enough money ? I 'm as broke as you are .

他原来是个和你一样聪明的孩子。

He was as intelligent a child as ever you were .

我和你一样积极参加体育锻炼。

I am as active as you in physical training .

所以，和你一样，我经常来回走走。

So , like you , I stood around a lot ．

你害羞吗？如果你害羞的话，你并不孤单，还有很多人和你一样。

Are you shy ? If you are , you are not alone .

所以，和你一样，我在课间休息时经常独自一人，这种状态持续了很多天。

So , like you , I spent many days at recess standing alone ．

安，你妹妹和你一样友好吗？是的，她人很好。

Is your sister as friendly as you , Ann ? Yes , she 's very nice .

乙：哦不是，我是个“无领”，和你一样。

B : " Oh no , I 'm a No Collar , just like you . "

这个说法广泛流行主要是因为热门单机游戏《上古卷轴5：天际》中那句被卫兵们反复说的一句话：“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”

The term was popularized in today 's culture by Skyrim with the famous phrase " I used to be an adventurer like you , but then I took an arrow to the knee . " iterated by guards that pop up in the game .

这么说吧，Penny不是所有女人都和你一样，头发油油的还这么性感。

May I say , Penny , not a lot of women could look as hot as you do with such greasy hair ?

我和你一样急切地找到他。

I want to find him as badly as you do .

我们都和你一样很喜欢这些蔷薇。

We all enjoy the roses as much as you do .

可能他和你一样觉得不舒服。

He probably feels as bad about it as you do .

疯子和你一样神圣，我的灵魂神圣！

The madman is holy as you my soul are holy !

我和你一样都很想救你父亲。

I wanna save your father as much as you do .

我们和你一样失败。

Look , we 're as fucked up as you are .

如果我发现自己有着和你一样的感觉。

If I ever find myself feeling the way you do .

我也和你一样，喜欢等到片子的最后一秒。

Yes , I normally stay till the end as well .

乔伊的车和你一样！

Joey 's got a car just Iike yours , man !

和你一样好，可为你的游戏。

And as good as you may be at your game .

现在的我和你一样积极，高效。

I 'm now as energetic and productive as you are .

我很抱歉我没能和你一样完美。

I 'm sorry that I am not as perfect as you .

我和你一样在同一条危险的街道里生长起来。

I grew up on the same treacherous streets as you did .

别跟我摆谱了&我和你一样理解这出戏。

Stop patronising me-I understand the play as well as you do .