周强

周强对代表团一行的来访表示欢迎。

Zhou Qiang welcomed the visiting of Vietnamese youth delegation .

周强：我是一个在中国重庆的外国人，所以我不知道我能怎么帮到你们。

Zhou Qiang : I am a foreigner here , so I don 't know what I can do to help you .

周强对代表团来湘参访表示欢迎，对香港中联办长期以来给予湖南的支持表示感谢。

Secretary Zhou extended welcome to the delegation , and expressed gratitude to LOCPG HK for its long-standing support to Hunan .

但是，我希望你-周强和所有俱乐部的朋友们知道，我支持你们！

But , to all my friends at the Chongqing Motorcycle Club , I want you , Zhou Qiang , and everyone else to know I support you .

在省科技馆施工工地的简陋工棚里，周强与有关建设、施工、监理单位负责人座谈。

In the temporary shed of the builders of Hunan Science & Technology Museum , Zhou had a talk with relevant chiefs of construction units , construction enterprises and project supervisory units .

周强希望代表团湖南之行能留下深刻印象和美好回忆，以代表团访湘为契机，进一步加强湖南与越南青年的学习交流。

Zhou hoped that the delegation would have a good impression of Hunan during their stay and , with this visit to Hunan , further exchange between youth in Hunan and Vietnam can be strengthened .

当地一名不愿透露姓名的公司股东表示，他怀疑湖南（远大集团总部所在地）省委书记周强是否会批准摩天大楼的建造计划，因为发生事故的风险过高。

One local investor , speaking on condition of anonymity , said he doubted that Zhou Qiang , Communist Party chief of Hunan Province where broad is based , would sign off on the skyscraper plans because the risks of a disaster were just too great .