吉米

吉米由于头部被击，仍然神志不清。

Jimmy was still dazed by the blow to his head .

吉米的玩具谁也碰不得。

Jimmy 's very possessive about his toys .

他署名“吉米”。

He signed himself ' Jimmy ' .

吉米是被收养的，因此和贝丝没有血缘关系。

Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood .

最后我就是无法做到在吉米倒霉时落井下石。

In the end I just couldn 't kick Jimmy when he was down .

吉米瘫倒在地板上，像匹受伤的赛马一样拼命踢蹬着双腿。

Jimmy collapsed on the floor , thrashing his legs about like an injured racehorse .

3杯酒下肚，吉米愁上心头。

Jimmy turned maudlin after three drinks .

“我太开心了，”吉米在妻子分娩后说。

' I 'm tickled pink , ' said Jimmy after his wife gave birth .

吉米的到场激怒了休。

Jimmy 's presence had infuriated Hugh

比赛结束前，鲍勃以一圈领先于吉米。

Before the end of the race Bob had lapped jimmy .

吉米遥遥领先所有赛跑者而轻易取胜。

Jimmy romped home well ahead of all other runners .

父母不同意她与吉米的婚事。

Her parents disapproved her marriage to jimmy .

你必须使吉米相信我们的钱不够。

You must bring home to Jimmy that we don 't have enough money .

对吉米太不公平，我们其他人玩的时候他还不得不工作。

It 's hard on jimmy , having to work when the rest of us are enjoying ourselves .

该研究还发现，在那个组里，叫错名字的情况会发生在名字开头相同或中间的发音相同的人身上，如吉米和乔安妮或是约翰和鲍勃。

The study also found that within that group , misnamings occurred where the names shared initial or internal sounds , like Jimmy and Joanie or John and Bob .

最后,吉米来到门前,打开了门。

Finally , Jimmy came to the door and opened it .

"大男孩,怎么了?"吉米说。

" Big Boy , what 's wrong ? " Jimmy said .

吉米的祖母没有再想他的问题了。

Jimmy 's grandmother did not think anything more about his questions .

他们很快把吉米抱起来,跑出了房子。

They quickly picked Jimmy up and ran out of the house .

大男孩跑回吉米的房间。

Big Boy ran back to Jimmy 's room .

救命啊！救命啊！吉米大声喊道。

Help ! Help ! Jimmy shouted loudly .

理发师吉米是个友好的年轻人。

The barber Jimmy was friendly young man .

他对着吉米房间的门喊了又喊，但是在没人响应。

He barked and barked at the door of Jimmy 's room , but there was no answer .

吉米采访了他的祖母，当然，她并不知道吉米为何问这些问题。

Jimmy interviewed his grandmother who of course knew nothing about the reason why Jimmy asked such questions .

她没有再说什么，希望这个话题在吉米的父母回来之前就此打住。

She said no more , hoping that the subject would be dropped until Jimmy 's parents came back .

九岁的吉米在学校接到一个任务,写一篇关于"我家族的祖先"的故事。

Nine-year-old Jimmy was given a task in school to write a story on " My family 's ancestors " .

大男孩咬住吉米的手,想把他拉到一楼。

Big Boy took Jimmy 's hand in his mouth and tried to pull him down to the first floor .

吉米五岁,和他的父母沃特森一家住在美国南部的史密斯维尔。

Jimmy was five years old and lived with his parents , the Watsons , in Smithville , in the southern United States .

为了给自己的任务寻找答案，吉米采访了他的祖母。当然，祖母并不知道吉米问这些问题的原因。

In search of some answers for his task , Jimmy interviewed his grandmother who of course knew nothing about the reason why Jimmy asked such questions .

三天后，当她做清洁时看了看吉米的书桌，在他的作业上看到写着的第一句话：“三代以来，我们家都没有过自然分娩。”

Three days later , when she was tidying up and looking at Jimmy 's desk , she read the first sentence of his paper , " For three generations there have been no natural births in our family " .