合影

让我们来张合影。

Let 's take a group photo .

市长和餐饮业服务明星合影留念

The mayor had a group photo with the stars of the catering industry

他们先单独照相，然后合影。

They were photographed separately and then as a group .

特别令人感伤的是他们的儿子去世前一天和姐妹们的合影。

Of particular poignancy was the photograph of their son with his sisters , taken the day before he died .

你可以和戴维·贝克汉姆的纸板模型合影。

You can have your picture taken with a cutout of David Beckham .

开会前，6位外交部长合影留念。

Before going into their meeting the six foreign ministers posed for photographs .

《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。

The Guardian 's front page carries a photograph of the two foreign ministers

“好吧,我不认识你们,但我会去那里和孩子合影，”丹尼斯回答,然后他询问了新生儿父母所在的房间。

＂ Well , I don 't know you all but I will get there to take pictures with the baby , ＂ replied Dennis before asking which room the new parents were in ．

比如：（苏俊说他和那个电影明星是朋友，但事实上他们并不认识。他只是问她要了一张自拍合影而已。）

Sujun said he was friends with that film star , but they didn 't actually know each other . He just asked her for a selfie .

同学聚会上，他们要“与1.0版的自己合影”。每人要带张学生时代的照片到场。穿着与照片中相同的衣服，摆相同的姿势，或者跟相同的几个人一起，聚会现场拿着当年的照片再拍一张。

Everyone has to bring a photo of his / her school days to the gathering , wearing the same clothes , striking the same pose , or taking a photo with the same people from the “ version 1.0 ” .

任何希望有个光明未来的人都不会想看到一堆自己和ex的合影的！

And who wants a future prospect to see a bunch of pictures with your ex ?

在苹果今年6月举行的全球开发者大会（WorldwideDeveloperConference）上，库克被应用开发者团团围住，要求与他自拍合影。

At its Worldwide Developer Conference in June , Mr Cook was mobbed by app makers who asked him to pose for selfies .

在米夏埃尔•萨拉希上传至Facebook的众多照片中，有一张是这对夫妇和副总统乔•拜登的合影，照片上的拜登面带微笑。

One of the many photos from the dinner posted on Michaele Salahi 's Facebook page shows the couple with a smiling Vice President Joe Biden .

他于1992年7月18日上传了这张照片，照片中的喜剧乐队演绎过与科学有关的搞笑歌曲，而这张只经过粗糙PS的合影则成为了永恒。

He uploaded the picture on July 18 , 1992 , forever immortalizing a badly photoshopped picture of a comedy band that sang jokes about science .

你也可以为你俩的合影做个相框，或者为你俩都喜欢的歌曲制作一张CD。

You could also put a photo of the two of you in a picture frame or make her a mix CD of the songs you enjoy as a couple .

麦莉·赛勒斯（MileyCyrus）和肖恩·库姆斯（SeanCombs）合影。

Miley Cyrus posed with Sean Combs .

上面这张照片是佛罗里达州4-H俱乐部成员米歇尔·麦克（MichelleMack）与她饲养的羔羊合影。

This photo shows Michelle Mack , a member of a4-H club in Florida .

这位《It'saBeautifulDay》的演唱者迫不及待的和大家分享了这个好消息，把他们在医院和新生宝宝的合影发布到了Instagram上。

The It 's a Beautiful Day hitmaker wasted no time announcing the news , taking to Instagram to post a picture of the happy couple and their newborn baby in the hospital 。

同样，在2017年，斯威夫特起诉一名前DJ在2013年两人合影时偷摸其臀部。

Also , in 2017 , Swift sued an ex-DJ who touched her bottom during a photo shoot in 2013 .

鲁斯提供给Nine电视网“ACurrentAffair”节目的照片显示，哈米德和另一位机组成员与她们合影，她们还带着飞行员的帽子。

Photographs given by Ms. Roos to Nine 's ' A Current Affair ' showed Mr. Fariq and another member of the flight crew posing with the women , who had put on the pilots ' caps .

如果你们有想法的话告诉我哟！Collins发推特说，同时还发布了一张自己、老婆还有女儿的合影。

If you have any recommendations , let me know , Collins tweeted , along with a photo of himself with his wife and daughter .

那是我度假时和里根（Reagan）的合影&在最后一张照片上，这位商界人士和前美国总统都身着牛仔装，骑在马背上。

That 's me on holiday with Reagan – this last a picture of the businessman and the former president dressed up like cowboys on horseback together .

现在Butler和欧沃斯崔在Instagram上取消关注，在Butler’s的主页上他们的合影也是16个月以前的事情了。

Butler and Overstreet don 't follow each other on Instagram anymore , and their last photo together on Butler 's page is from 16 months ago .

那一年他们家的圣诞合影上有拉卡莎、杰里米、他们的儿子佩顿（Peyton）和一张贝拉的相片。

Their Christmas photo that year shows LaKasha , Jeremy , their son Peyton and a framed portrait of Bella .

你们的聊天记录、Facebook上标着名字的合影、数码相机里的美丽合照、邮件往来、Skype网络电话的截图、手机短信……大量的手机短信。

You 'll have chat transcripts , tagged photos on Facebook , beautiful photos from a DSLR , email letters , Skype call screenshots , texts - so , so many texts .

HelloKitty将展示时装设计师约翰？加利亚诺设计的“迪奥”最新秋冬装系列，杂志还将刊登HelloKitty与设计师的合影以及她在巴黎尽情采购的情景。

The fashion spread will show Kitty modeling the latest autumn and winter designs by John Galliano for the Dior brand , posing with the designer and enjoying a shopping spree in Paris .

而另外一个巧合是，当时他的PPT里最后的一个画面是他和某人的合影，这个某人是我所熟悉的人。

With another coincidence , the last picture of his PPT is a group photo of someone and him , and I know this guy very well .

其中一张是他与健康专家狄巴克·乔布拉（DeepakChopra）的合影，后者也是迪洛斯咨询委员会的成员。

One showed him with the wellness guru Deepak Chopra , a member of the Delos advisory board .

Facebook引发婚姻危机的最普遍的原因为，挑逗性的言语、陌生的聚会照或与异性不适宜的合影被配偶发现。

The most common reasons for Facebook causing problems in relationships were a spouse finding flirty messages , photos of their partner at a party they did not know about or with someone they should not have been with .

在中国，华谊兄弟将大明猩玩偶送给全国各地的名流，让他们在新浪（SinaCorp.）微博上晒自己与玩偶的合影。

In China , Huayi Brothers sent Mr. Go dolls to celebrities across the country and got them to pose with the dolls for photos posted to Sina Corp. 's Twitter-like Weibo microblogging service .