史蒂夫

史蒂夫照例来得最晚。

Steve , as usual , was the last to arrive .

我讨厌像史蒂夫这样的懒汉。

I have no time for lazy people like Steve .

我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活。

I hate working for that male chauvinist pig Steve .

他了解她在与史蒂夫有关事情方面的缺点。

He knew her weak spot where Steve was concerned .

史蒂夫又高又瘦，长着棕色的头发。

Steve is tall and thin and has brown hair .

史蒂夫最终勉强归还了他欠我们的钱。

Steve finally coughed up the money he owed us .

每次只要我提议看望你，史蒂夫就大吵大闹。

Steve kicks up a fuss every time I even suggest seeing you .

史蒂夫在聚会上就与特蕾西亲热起来。

Steve got off with Tracey at the party .

史蒂夫带我们参观了这栋住宅和花园。

Steve took us on a grand tour of the house and gardens .

我睡觉时，史蒂夫接着开车。

Steve took a turn driving while I slept .

我发现史蒂夫已吸毒成瘾。

I found out Steve was on drugs .

史蒂夫显得很迷惑，说他不知道我在说什么。

Steve looked blank and said he had no idea what I was talking about .

我问史蒂夫在哪儿，她朝厨房点了点头。

I asked where Steve was and she nodded in the direction of the kitchen .

这位是我的丈夫，史蒂夫。

This is my husband , Steve .

娜特对她眼下和史蒂夫之间的问题毫不隐瞒。

Nat is candid about the problems she is having with Steve

会议很快结束了，我和史蒂夫离开了房间。

The meeting quickly ended and Steve and I left the room

史蒂夫没能接受正规的大学教育。

Steve didn 't have the benefit of a formal college education

那记者显然弄到了史蒂夫辞职信的复印件。

The reporter apparently obtained a copy of Steve 's resignation letter

史蒂夫有些不适，但不是真疼。

Steve had some discomfort , but no real pain .

史蒂夫真的把你的友谊看得比其他任何东西都重要。

Steve really values your friendship more than anything else .

史蒂夫非常想了解我以前生活的那个世界。

Steve was intensely curious about the world I came from

史蒂夫冲她大喊大叫，他现在是真生气了。

Steve shouted at her . He was really worked up now .

史蒂夫和我在各自的职业生涯中处于迥然不同的阶段。

Steve and I were at very different stages in our respective careers

史蒂夫打开几瓶香槟酒庆功。

Steve uncorked bottles of champagne to toast the achievement .

我和史蒂夫成了知己，几乎时刻相伴。

Steve and I became soul mates , near-constant companions .

史蒂夫一心想要搜罗关于她的一切丑闻。

Steve was keen to get all the dirt he could on her

史蒂夫昏倒在地板上，醒来后什么也看不见了，还感到剧烈的疼痛。

Steve passed out on the floor and woke up blinded and in severe pain

史蒂夫已经告诉过她自己周三晚上出了事故。

Steve had told her that he 'd been in an accident on Wednesday night

再次见到史蒂夫真是太好了。

It was nice to see Steve again

她喜欢呆在家里迎接放学回家的史蒂夫。

She liked to be home to greet Steve when he came in from school .