古董

这不是真正的古董——你上当了。

This isn 't a genuine antique ─ you 've been done .

他们在设法把那张普通桌子当真正的古董推销出去。

They were trying to palm the table off as a genuine antique .

古董的价值依它们的保存状况和稀有程度而定。

The value of antiques will depend on their condition and rarity .

无价之宝的古董在大火中焚毁。

Priceless antiques were destroyed in the fire .

房间里摆放了古董。

The room was furnished with antiques .

他从事古董家具买卖已有25年。

He has been trading in antique furniture for 25 years .

他声称把所有的钱都投进了自己的古董生意。

He claimed he ploughed all his money into his antique business .

他不想身边有那么多老古董。

He didn 't want all those old fuddy-duddies around .

许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。

Many proprietors try to furnish their hotels with antiques .

这些油画除了作为古董，本身没有什么内在价值。

The paintings have no intrinsic value except as curiosities

所有的古董都已经过鉴别并进行记录。

All the antiques have been authenticated and recorded .

他穿着著名设计师设计的服装，开着一部古董车。

He wears designer clothes and drives an antique car

我不想让自己听上去像一个老古董。

I don 't want to sound like I 'm some old fogy .

有些人会把这些奇怪的铁片与木块称作“古董”。

Some would call these odd pieces of iron and wood ' antiques '

他经营古董和美术品。

He deals in antiques and fine art .

她非常喜欢那些稀奇古怪的老古董。

She adores old , offbeat antiques .

她逛了一家高级古董店。

She browsed in an up-market antiques shop

它在为期一天的集市上出售应有尽有的各种古董。

It offers the widest selection of antiques of every description in a one day market .

在定居葡萄牙之前，她在伦敦经营一家自己的古董店。

Before she settled down in Portugal , she had run her own antiques shop in London .

他们做古董买卖。

They deal in antiques

这样，在从事多年的室内设计和古董经营后，他把二者结合了起来。

Thus it came about that , after many years as an interior designer and antiques dealer , he combined both businesses .

我向他出了个价，要买那张古董桌子。

I made him a bid for the antique table .

那条古董项链是无价之宝。

That antique necklace is priceless .

她过去是个古董商。

She used to be an antiques dealer .

他们房子里有美丽的古董装饰。

Their house is adorned with beautiful antiques .

我们以为这是真古董，结果只是一件赝品。

We thought it was a genuine antique , but it turned out to be a fake .

在整个期间，旅途充满艰辛且花费不菲，可能仅限于特权阶级——这一阶级还培养出了绅士科学家、作家、古董专家和艺术家的赞助人。

Travel was arduous and costly throughout the period , possible only for a privileged class — the same that produced gentlemen scientists , authors , antique experts , and patrons of the arts .

也许我只是个老古董。

Maybe I 'm just old-fashioned .

他母亲曾送给他一枚上面刻着科拉多·A·G·皮科里的紫心徽章作为圣诞礼物，它来自一家古董商店，他开始努力让失去勋章的家庭团聚。

His effort to reunite families with lost medals began with a Christmas gift from his mother , a Purple Heart with the name Corrado A ． G ． Piccoli , found in an antique shop ．

他在古董店和互联网上搜寻待售的旧军功勋章。

He finds old military medals for sale in antique stores and on the Internet ．