古人

古人认为地球飘浮在水里。

The ancients conceived the earth as afloat in water

古人云，“士别三日，当刮目相看。”

The ancients say ," after even just three days'absence , a scholar must be regarded with new eyes . "

他是研究古人礼仪的专家。

He is an expert on the manners of the ancients .

我认为目前情况已经变得很糟糕，有很多误解和误导性信息，很多古人会称之为诡辩的东西。

I think that things have become very gloomy these day , lots of misunderstanding , misleading cues , a lot of what the ancients would have called sophistry .

古人也称其为上元节。

Ancient people also called it Shangyuan Festival .

中国古人根据天气的变化，把一年分为24个部分。

Ancient Chinese divided a year into 24 parts according to the changes of the weather .

这可以追溯到几千年前，中国古人经常用动物骨头和贝壳刻符号。

It dates back several thousand years to the use of animal bones and shells on which symbols were carvedby ancient Chinese people ．

工之侨只好把琴拿回家，让漆工仿古，在琴上漆出许多裂纹，又让雕匠在琴上刻了古人的题字，然后装进匣子，埋在地下。

Gong Zhiqiao had to take it home and asked a lacquerer to paint many crackles on the instrument in imitation of an ancient qin , and asked a sculptor6 to carve on it some inscriptions7 of ancient scholars . Then he put it in a box and buried it underground .

古人骨DNA的提取、扩增、测序与研究

Extraction , Amplification and Sequence of Ancient DNA

3200年前中国新疆哈密古人骨的mtDNA多态性研究

Study on mtDNA polymorphism of ancient human bone from Hami of xinjiang , china 3 ? 200 BP

传统住居告诉了我们，古人是怎样诗意地栖居在大地上（Poeticinhabitoftheearth），以此来呼唤在住居设计中对人生活本身的关注。

The traditional dwellings evident how the ancient people lead a poetic inhabit of the earth , which appeals to us who the architecture concerned is the human being itself .

mckay博士正在查看古人的生物实验室。

Doctor McKay is checking out an ancient bio-lab.

不久，古人将想要高飞的夙愿寓于风筝制作工艺中，从而推动了风筝制造技术的发展，创造出了另一个中国发明——悬挂式滑翔机（HangGliders）。

Soon , the urge to fly would be married with the technology of the kite to produce another Chinese invention , the hang glider .

就是说有些人和古人有相同的基因了。

So some people have the same genes as these ancients .

古人的生活方式包括上述一切方面。

The lifestyle of the ancients included all of the above .

古人曾说：“百善孝为先。”

The ancients said : " 100 Yoshitaka comes first . "

我相信远古人一定给它起过名字了。

I 'm sure the ancients have a name for it .

古人真厉害！能总结这么多！

The ancients were just great ! What a profound summarization !

许多远古人都注意到了时间和影的关系。

Most primitive people noticed a relationship between time and shadows .

请记住古人的科技比幽灵要远远先进。

Keep in mind that the ancient technology was far superior .

中国画传统是古人的经验总结。

Ancient Chinese painting tradition is a summary of experiences .

中国人类化石研究对古人类学的贡献

Contributions of the study on Chinese human fossils to Paleoanthropology

古人管急速流淌的河水都叫白水。

Ancient people called a torrential river a white river .

数的观念对中国古人影响很大。

The concept of numbers has a great influence on Chinese ancients .

文物里，写满了古人智慧的灵犀。

The wisdom of the ancients is engraved on the cultural treasures .

古人不学高等数学，难道就没有逻辑能力吗？

The ancients do not study mathematics , can not logically capable ?

也许古人并不像回忆起他们。

Maybe the ancients didn 't want to be reminded of them .

从而得到接近古人装置的机会。

In order to gain access to the ancient device .

古人交付给我们的任务。

The task handed down to us by the ancestors .

他所知道的古人的科技不比我少。

He knows almost as much about ancient technology as I do .