叔叔

他是个孤儿，和他叔叔一起生活。

He was an orphan and lived with his uncle .

哈里叔叔癌症已到了晚期。

Uncle Harry is terminally ill with cancer .

我叔叔教我玩杂耍。

My uncle taught me to juggle .

我的叔叔是个福斯塔夫式的人物。

My uncle was a Falstaffian figure .

他搬出了公寓，住到了他的一个叔叔那里。

He vacated the flat and went to stay with an uncle

阿姨和叔叔建议她去商店工作。

Auntie and Uncle suggested she serve in the shop .

赫伯特叔叔从不与人争吵，也从不为自己辩护。

Uncle Herbert never argued , never spoke up for himself

他开始讲述他叔叔那个时代的乌克兰。

He began to talk about the Ukraine of his uncle 's day

我知道葆拉自从我叔叔彼得去世后情绪一直很不稳定。

I knew how unbalanced Paula had been since my uncle Peter died

她被要求对叔叔恭敬顺从。

She is expected to be subservient to her uncle .

理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。

Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer

信中仅附带提到了我的姑奶奶和叔叔。

The letter mentioned my great-aunt and uncle only incidentally .

我和保罗叔叔几乎互不相识。

Uncle Paul and I hardly know each other .

他追查到了堂弟和叔叔的下落，发现叔叔这时正在病中。

He tracked down his cousin and uncle . The latter was sick .

在20世纪60年代那些激进的黑人看来，他就是一个“汤姆叔叔”。

To the radical blacks of the Sixties , he was an Uncle Tom .

我叔叔吉姆发了高烧。

My Uncle Jim had a high fever

蒂姆，我来介绍一下，这位是我叔叔的秘书玛丽·沃勒。

Tim , may I introduce you to my uncle 's secretary , Mary Waller ?

我们家里有一些问题我以前不敢告诉叔叔。

We have had problems in our family that I didn 't dare tell Uncle .

塞巴斯蒂安叔叔过去常无情地嘲讽爸爸和妈妈，说他们只会生女儿。

Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls .

后来，我听说吉姆叔叔因为不告诉别人我们在哪儿而受到了严厉斥责。

I heard later that Uncle Jim had been hauled over the coals for not letting anyone know where we were

我叔叔搬进了一套带有3个房间的公寓房。

My uncle moved into a three-room apartment .

少先队员说道：“我们要向雷锋叔叔学习。”

“ We must learn from Uncle Lei Feng ,” said the Young Pioneer .

汤姆的叔叔帮他找一个新工作。

Tom 's uncle aided him in getting a new job .

我们正要出去，萨姆叔叔来了。

We were just going out when Uncle Sam dropped by .

他把叔叔的钱全都花在葡萄酒和啤酒上。

He spent all his uncle 's bread on wine and beer .

她叔叔背井离乡八年后返回开罗。

After an exile of eight years her uncle returned to cairo .

吉姆的叔叔没有留给他一文钱。

Jim 's uncle cut him off without a penny .

乔治叔叔在祈祷会中发表个人意见。

Uncle George spoke up in the prayer meeting .

约翰叔叔隔着桌子向我眨眼。

Uncle John winked at me across the table .

朱狄叔叔说了，他下个星期一定给我们作出决定。

Uncle Judy said he would give us his decision for certain next week .