发育制约

地质灾害的发生与发育严重制约了地方经济的可持续发展，通过对地质灾害的现状调查，运用GIS空间分析法进行地质灾害区划，为该区地质灾害的预防提供科学依据。

Occurrence and development of geological disasters has seriously limited sustainable development of the local economic . The paper used GIS dimensional analytical method to compartmentalize geological disaster areas , which provides scientific evidence for preventing from geological disasters .

土壤盐渍化严重影响作物生长发育，制约着作物产量和品质的提高。

Soil salinity severely affects the growth and development of crops and restricts their yields and quality .

随着时间的展延环境诸要素发生变化，特别生物结皮的形成和发育，制约着生态防护体系的演变和发展。

However , as time went on , the environmental condition had been changed , especially the formation of biologic crust exerted an influence on the development of the protective system .

在当前社会变革过程中，教育领域形成了或正在发育出制约教育发展的三种力量：学术的力量、政府的力量和市场的力量，这些力量正在改变着教育的面貌。

In the course of social transformation , three forces are booming in education field to control educational development , such as the force from academe , the force from government and the force from market , These new forces are changing the traits of education .

本文系统研究了地层水盐度对微生物菌生长发育的制约、矿化度对生物气在地层水中溶解度的影响、泥岩盖层中高矿化度地层水对封盖性能的控制作用。

This paper presents a systematic study of the constraints of salinity of Quaternary formation water to the growth of micro-fungus , the effect of salinity on solubility of biogenic gas in formation water , and the control of salinity on sealing in the mudstone cover .

枣庄南部岩溶塌陷发育，严重制约着当地经济的发展，并对居民生产、生活构成威胁。

Karst collapse is widely developed in south of Zaozhuang city .

我们认为由于政策管制所带来的制度约束是导致我国企业债券融资发展滞后的根源，而市场发育缓慢是制约企业债券融资发展的重要和核心因素。

We believe that restriction from government regulation is the root cause for the backward development of corporate bond financing , and the slow growth of market is an important factor that restricts its development .

初始条件不理想。目前我国粮食流通正处在新旧体制交替的转轨时期，粮食合作社的发育有待冲破多种制约，传统计划经济时期形成的既得利益集团对粮食合作社的发展有一定的压力。

The vested interest groups formed under the traditional planned economy system create barriers to the development of grain cooperatives .

药壁褐变会影响药腔内小孢子的活力和继续发育，但不是制约花粉愈伤组织形成的关键因素。

Although anther wall browning favored microspore in vigor and development , it was not the key factor in reducing the ability of pollen callus induction .

由于多种原因，我国农业资本市场发育程度低，制约着农业产业重组和传统农业的改造。

As the consequences of institutional and historical influences , the capital market has been underdeveloped , restricting the restructure of agricultural industry and transformation of traditional agriculture in China .