发布通知

全国多地紧急发布通知：聚餐、聚会、宴请、团拜等活动一律取消。

An urgent notice was also issued in many regions that gatherings , parties , banquets , reunions and other activities should be canceled .

执行时间：此类别是Web服务可以执行请求或者发布通知的最长时间。

Execution time : This category is the maximum time a Web service can execute to request or publish a notification .

访问时间：此类别是Web服务可以访问另一个Web服务或实体以发出请求或者发布通知的最长时间。

Access time : This category is the maximum time that a Web service can access another Web service or entity to make the request or publish the notification .

在发布通知后，通知应通过由WPS实现的业务流程处理。

Once published , the announcements should be handled by a business process implemented in WPS .

在设置CI系统时，团队常常认为接收电子邮件是浪费时间；因此，他们决定不发布通知。

Often , when setting up a CI system , teams decide that receiving e-mails is tantamount to spam ; thus , they decide that " for the time being " no notifications will go out .

周五，中国银监会（CBRC）发布通知称，今年以来，少数银行利用上述手段吸收存款。

The China Banking Regulatory Commission issued a notice on Friday saying that a minority of banks had resorted to such tactics since the start of this year to attract bank deposits from clients .

一个“ItemManagementListener”服务连接到了这个应用上，它负责在项目被更新时发布通知。

This application is connected to an " ItemManagementListener " service , that publishes notifications when an item is updated .

各银行已发布通知说收费可能会大幅增长。

The banks have issued a warning that charges are likely to rise sharply .

美国国家公路交通安全管理局已发布通知。

That 's according to a notice from the National Highway Traffic Safety Administration .

在凡是情形下，美国要发射导弹需获得几种分歧的授权，而且须发布通知布告。

Under normal circumstances , the launch of a US missile would require several different authorisations and notifications .

青岛市住房公积金管理中心发布通知，对本市住房公积金贷款政策有关标准进行调整。

Qingdao Housing Accumulation Fund Administration Centre has issued a circular adjusting the requirements of accumulation fund loans .

然而，谷歌却随随便便的将销售时间提前了15分钟，既没有发布通知，也没有提醒消费者。

But then Google randomly started the sales about 15 minutes early , with no announcement and no warning .

维姬·霍奇斯说：“学校早该在学生九月份开学之前就发布通知。”

And Vicki Hodges said : ' They should have stated this before the kids went back in September .

我们的新版本发布通知邮件列表里有几百人进行了登记。

And we have a mailing list of several hundred people who have asked to be notified of new releases .

卫生部于周二发布通知，要求所有医疗机构及卫生部门加强安保措施。

A health ministry circular issued Tuesday called for security protection measures to be beefed up in all medical institutions and health authorities compounds .

10.1.5按照本协定发布通知的地点，或提供关于何处可获得此类信息的信息；

10.1.5 the location of notices published pursuant to this Agreement , or the provision of information as to where such information can be obtained ;

还可以使用文档工作区网站来发布通知、分配任务、共享相关链接和接收有关网站内容更改的通知。

You can also use a Document Workspace site to publish announcements , assign tasks , share relevant links , and receive alerts about changes to site content .

在财政部、国家税务总局联合发布通知后，地方税务机关必须退还已征收的加名税。

Following the joint regulation by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation , the name-adding taxes imposed by local tax authorities should be refunded .

证监会甚至发布通知，鼓励大股东和企业高管增持自己公司的股票。

The China Securities Regulatory Commission even issued a notice encouraging major shareholders , directors and executives of companies to increase their holdings of their companies " stock .

商务部于本周一在其网站上发布通知，要求各地相关部门对本地区零售企业的安全防范措施进行全面检查，以防止此类事件再度发生。

The Ministry of Commerce ordered local authorities across China to overhaul safety requirements in shops to prevent similar occurences , said a statement dated Monday on its website .

为了带动住房消费，推动住宅一级市场和二级市场的接轨，国务院于1998年发布通知，决定通过政府宏观调控手段开放住宅二级市场。

In 1998 , in order to stimulate the housing consumption , a notice was put up that , the State Council determined to open the secondary market by macroeconomic regulation .

上周五，教育部在官方网站上发布通知，要求各高校提高2016年毕业生就业工作的办事效率。

The Ministry of Education released the notice on its official website on Friday , asking all colleges and universities to improve the work of finding employment for graduates in 2016 .

2014年，国家卫生和计划生育委员会发布通知要求病人不送红包，医生不收红包。陈纯菁表示，这是20年来的第13份相关通知。

In 2014 the National Health and Family Planning Commission issued its 13th notice in two decades demanding that patients not give them and physicians not take them , Ms. Chan said .

中国内蒙古自治区呼和浩特市在政府网站上发布通知称，居民购买商品住房时不再要求提供住房套数查询证明。

A statement on the website of the city of Hohhot in China 's Inner Mongolia region said that authorities there won 't demand information on a homebuyer 's prior home purchases .

问中国驻美大使馆网站上发布通知称，签证受理日期将改为六个工作日，并暂停受理加急或特急签证申请。

The Chinese Embassy in the US released a notice on its website , announcing that the visa processing time will be changed to six business days while the express and rush service will be suspended .

境外证券市场鲜有非法证券经营活动的发生，我国证券监管部门多次发布通知公告惩治非法证券经营活动，但却屡禁不绝。

Illegal securities business activities rarely happened outside , however , although our securities regulatory agencies have issued a series of notices several times to ban the illegal operations of securities business , the situation has not improved .

国务院于上周三发布通知，表示深圳将发展成为“全国经济中心”，同时成为汇聚文化、经济和技术交流的“国际化城市”。

The State Council , China 's cabinet , on Wednesday decreed that Shenzhen is to become " a national economic center " and " a city of global clout " in exchanges of culture , economy and technology .

公告管理：主要实现系统管理员添加、启用、停用公告等，用于给职工发布通知等。资料管理：主要用于上传一些公司的资料等，方便员工下载使用及学习。

Announcement management : mainly realizes the system administrator add , enabled , discontinuation announcements , etc , to give worker occurences , etc. Data management : mainly used to upload some company information , etc , convenient use , and learning .

《新京报》称交警于周五下午发布通知，10月31日晚间，地铁运营企业工作人员将劝阻着奇装异服或画恐怖妆面进入地铁。

Subway staff will advise and stop people who are wearing strange clothes or scary makeup from entering the subway system on the evening of Oct. 31 , The Beijing News quoted the transportation police as saying in a notice posted at noon Friday .

即便是每年寒假，我们也经常在网站上发布通知，提醒学生放假期间应该和父母保持联系，如果外出应该让父母知道自己在哪儿，他说。

Even during our annual winter vacation , we often publish notices on our website reminding students that during holidays they should keep in touch with their parents , and if they go out they should let their parents know where they are , he said .